Перевод текста песни Two As One - CHEMISTRY, Crystal Kay

Two As One (оригинал)

Uh baby 君のそばにいると
フワリ 身体浮かぶようで
交わす言葉も 雲の上泳ぐの I know I’m in a dream now
君のこと知りたくて
だけど気持ちは聞けなくて
このままじゃもう 友達以上にはなれないかな?
いつか my love
恋人に my love to you
明日こそは きっと
君に君に この想いを伝えよう 今 心のまま
この願いが叶うのなら いつまでも for you 愛し続けよう
Uh baby 4週間とthree days
君は電話さえ聞かずに
ふたりきりだと 話も続かない maybe you have a girlfriend
夜明けの月のように
手のひらすくう水のように
消えてく前に こんなに好きなこと 届けたくて
いつも my love
見つめてる my love to you
今夜こそは きっと
キラキラめく この想いは風に乗り 今 会いに行くよ
この願いが叶うときは どこまでも with you 駆けてゆけるから
心呼び合う 瞬間に
ふたつの愛は ひとつになるだろう
君に君に この想いを伝えよう 今 心のまま
この願いが叶うのなら いつまでも for you 愛し続けよう
キラキラめく この想いは風に乗り 今 会いに行くよ
この願いが叶うときは どこまでも with you 駆けてゆけるから
駆けてゆけるから

Два Как Один (перевод)

О, детка, когда ты рядом
Пушистое тело словно парит
Слова, которыми я обмениваюсь, также плывут над облаками, я знаю, что сейчас я во сне
я хочу узнать тебя
Но я не слышу своих чувств
Разве мы не можем быть больше, чем друзьями при таких темпах?
Когда-нибудь моя любовь
Моему любовнику моя любовь к тебе
Я уверен, что завтра
Давайте передадим это чувство вам
Если это желание сбудется, давай продолжим любить тебя вечно
О, детка, 4 недели и три дня
Ты даже не слушаешь телефон
Если ты один, история не продолжится, может быть, у тебя есть девушка
Как луна на рассвете
Как черпать воду в ладони
Я хочу доставить то, что мне так нравится, прежде чем оно исчезнет
Всегда моя любовь
Глядя на мою любовь к тебе
я уверен сегодня вечером
Блестящие, это чувство летит по ветру, и я увижу тебя сейчас.
Когда это желание сбудется, я смогу бежать с тобой вечно.
В момент призыва сердца
Две любви будут одной
Давайте передадим это чувство вам
Если это желание сбудется, давай продолжим любить тебя вечно
Блестящие, это чувство летит по ветру, и я увижу тебя сейчас.
Когда это желание сбудется, я смогу бежать с тобой вечно.
я могу бежать