Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Leb' Dein Leben (My Way), исполнителя - Mary Roos. Дата выпуска: 18.09.1989
Язык песни: Немецкий
So Leb' Dein Leben (My Way)(оригинал) |
| Mein Freund, einmal da fällt |
| Doch auch für dich der letzte Vorhang, |
| Du gehst von dieser Welt |
| Und dann kommst du an jenem Tor an. |
| Du weißt, dein Lebensweg |
| War manchmal krumm und manchmal eben, |
| Dass du dann geradstehn kannst, |
| So leb' dein Leben! |
| Dass du dann sagen kannst: |
| Ich hab getan, was manchmal sein muss! |
| Ich hab geliebt, getanzt, |
| Es ist nicht viel, was ich bereuen muss! |
| Ich nahm, was mein war doch |
| Ich hielt die Hand auf auch zum geben. |
| Dass du das sagen kannst: |
| So leb' dein Leben! |
| Ich weiß, es gab so manches Mal |
| Nach einem Hoch manch tiefes Tal, |
| Ich hab so oft umsonst gehofft, |
| Ich hab’s gefühlt und doch verspielt, |
| Hab viel gefragt und doch versagt, |
| So war mein Leben! |
| Ich hab auf Sand gebaut und nicht durchschaut, |
| Was zu durchschauen war, |
| Ich hab dafür bezahlt und noch geprahlt, |
| Wenn ich schon down war. |
| Und heut' schau ich zurück, |
| Ob man’s verzeihen kann und vergeben. |
| Dass du das sagen kannst: |
| So leb' dein Leben! |
| Denn was wär' ein Mensch, der keiner ist, |
| Der nicht als Mensch er selber ist, |
| Der niemals weint, der niemals lacht, |
| Der niemals lügt, nie Fehler macht, |
| Der nie gesteht: Es ist zu spät. |
| So war mein Leben! |
| So war mein Leben! |
| (перевод) |
| Мой друг, когда-то падает |
| Но и для тебя последний занавес |
| Ты уходишь из этого мира |
| И вот вы подходите к этим воротам. |
| Ты знаешь свой жизненный путь |
| был иногда кривым, а иногда плоским, |
| что вы можете встать прямо |
| Так что живи своей жизнью! |
| Что вы можете сказать: |
| Я сделал то, что иногда должно быть! |
| Я любил, танцевал |
| Я не о чем не жалею! |
| Я взял то, что было моим |
| Я тоже протянул руку, чтобы дать. |
| Что вы можете сказать это: |
| Так что живи своей жизнью! |
| Я знаю, что было много раз |
| После высокой, много глубокой долины, |
| Я так часто надеялся напрасно |
| Я чувствовал это и все же игривый |
| Я много просил и все равно не смог |
| Вот такой была моя жизнь! |
| Я построил на песке и не видел |
| Что было видеть сквозь |
| Я заплатил за это и до сих пор хвастался |
| Если бы я уже был внизу |
| И сегодня я оглядываюсь назад |
| Можно ли простить и простить. |
| Что вы можете сказать это: |
| Так что живи своей жизнью! |
| Потому что кем был бы человек, который не один |
| кто сам не человек, |
| кто никогда не плачет, кто никогда не смеется, |
| кто никогда не лжет, никогда не ошибается, |
| Кто никогда не признается: уже слишком поздно. |
| Вот такой была моя жизнь! |
| Вот такой была моя жизнь! |