Перевод текста песни Einzigartig - Mary Roos

Einzigartig (оригинал)

Du glaubst du hast ein paar Kilos zu viel
Doch keiner hat im Bauch so viel Gefühl
Du meinst, dass deine Falten sichtbar sind
Doch du lachst so schön grundlos wie ein Kind
So bist nur du
Und ich mag mich
Du bist so schön
Einzigartig
Sei ungewöhnlich
Sei schräg und speziell
Sei extravagant
Und originell
Mit eigenem Stil
Wie sonst keine Person
Sei ganz du selbst
Denn alle anderen gibt es schon
Die Haare strubbeln sich ganz ungeniert
Weil mein Kopf fast vor Freude explodiert
Man sagt zu mir die Kleider seien längst out
Doch ich trag’s gern
Und zeig her wer sich was traut
So bin nur ich
Und ich mag mich
Ich bin so schön
Einzigartig
Sei ungewöhnlich
Sei schräg und speziell
Sei extravagant
Und originell
Mit eigenem Stil
Wie sonst keine Person
Sei ganz du selbst
Denn alle anderen gibt es schon
Wen kümmert's was die Andern sagen
Die sollen sich mal hören
Bei dem Geschwätz höre ich nicht zu
Ich bin ich
Du bist du

(перевод)

Вы думаете, что у вас есть несколько килограммов слишком много
Но ни у кого нет такого чувства в желудке
Вы имеете в виду, что ваши морщины видны
Но ты смеешься без причины, как ребенок
Это просто ты
и я нравлюсь себе
Ты такая красивая
Уникальный
быть необычным
Будь странным и особенным
Будь экстравагантным
И оригинальный
С вашим собственным стилем
Как никто другой
Будь собой
Потому что все остальное уже есть
Волосы беззастенчиво путаются
Потому что моя голова чуть не взрывается от радости
Мне говорят, что одежда давно закончилась
Но мне нравится носить его
И покажи, кто на что смеет
Это всего лишь я
и я нравлюсь себе
я такая красивая
Уникальный
быть необычным
Будь странным и особенным
Будь экстравагантным
И оригинальный
С вашим собственным стилем
Как никто другой
Будь собой
Потому что все остальное уже есть
Кого волнует, что говорят другие
Они должны слышать друг друга
я не слушаю сплетни
Я это я
вы это вы