Перевод текста песни Santo Domingo - Mary Roos

Santo Domingo (оригинал)

zu dumm in der letzten Nacht
o-o-a-e.
Drauen rauschte das Meer und er hat mir
mit Küssen adieu gesagt
o-o-a-e
und als ich weinte nahm er meine Hand
dann sagte er:
Bin ich erst gro
dann kauf ich ein Schiff
und hole dich hierher.
Santo Domingo
wenn deine Lieder klingen
fliegt mein Herz im Traum zu dir.
Santo Domingo
die groe Sehnsucht bleibt in mir.
Die Erinnerung blieb
auch als er nicht mehr schrieb
an den Palmenstrand
o-o-a-e.
Darum fuhr ich allein mit dem Schiff
von daheim in das ferne Land
o-o-a-e
und als die grüne Insel immer näher kam
spürte ich
da ein Leben voller
Träume nun begann.
Santo Domingo
wenn deine Lieder klingen
Ich will ein Leben lang nur immer hier bleiben
und meine Liebe zu dir wird niemals vergehn.
Santo Domingo
wenn deine Lieder klingen
fliegt mein Herz im Traum zu dir.
Santo Domingo
wenn deine Lieder klingen
fiiegt mein Herz im Traum zu dir.

(перевод)

слишком глупо прошлой ночью
о-о-а-е.
Море ревело снаружи, и он дал мне
попрощались с поцелуями
о-о-а-е
и когда я плакала, он взял меня за руку
затем он сказал:
я только взрослый
тогда я куплю корабль
и получить вас здесь.
Санто-Доминго
когда звучат твои песни
мое сердце летит к тебе во сне.
Санто-Доминго
великая тоска остается во мне.
Память осталась
даже когда перестал писать
на пальмовый пляж
о-о-а-е.
Так что я пошел один на корабль
из дома в дальнюю страну
о-о-а-е
и как зеленый остров подходил все ближе и ближе
я почувствовал
там жизнь полная
теперь начались сны.
Санто-Доминго
когда звучат твои песни
Я просто хочу остаться здесь до конца своей жизни
и моя любовь к тебе никогда не исчезнет.
Санто-Доминго
когда звучат твои песни
мое сердце летит к тебе во сне.
Санто-Доминго
когда звучат твои песни
мое сердце летит к тебе во сне.