Перевод текста песни Chic chic - Kelly Key

Chic chic (оригинал)

Ninguém me entende quando eu aumento o rádio
A vida que eu levo nego, pensa que é fácil
Ninguém me entende quando eu aumento o rádio
E fico rebolando na frente do espelho
Ninguém me entende quando eu aumento o rádio
A vida que eu levo, nego pensa que é fácil
Acordar, lavar, varrer, passar
De cabelo em pé, assim, ninguém me quer
A unha, cruz credo, né?
Ainda tenho que aturar a família do mané
Faz isso, faz aquilo, nhanhanhanha, ô paciência!
Eu deixo tudo limpinho, você bagunça tudinho
Assim eu não aguento mais!
Eu quero ser famosa, ser uma grande artista,
Gravar comercial, ser capa de revista
Eles vão ver só quando minha música tocar,
Vou dar maior gritão, Ah!
Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic)
Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic)
Segura.
Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar
Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic)
Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic)
Segura.
Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar…
Chic, chic, chic, chic…
Ninguém me entende quando eu aumento o rádio
A vida que eu levo nego pensa que é fácil
Ninguém me entende quando eu aumento o rádio
E fico rebolando na frente do espelho
Ninguém me entende quando eu aumento o rádio
A vida que eu levo nego pensa que é fácil
Acordar, lavar, varrer, passar
De cabelo em pé assim ninguém me quer
A unha, cruz credo, né?
Ainda tenho que aturar a família do mané
Faz isso, faz aquilo, nhanhanhanha, o paciência
Eu deixo tudo limpinho, você bagunça tudinho
Assim eu não aguento mais
Eu quero ser famosa, ser uma grande artista, gravar comercial,
ser capa de revista
Eles vão gostar quando minha música tocar, vou dar maior gritão, Ah!
Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic)
Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic)
Segura.
Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar
Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic)
Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic)
Segura.
Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar…
Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic)
Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic)
Segura.
Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar
Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic)
Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic)
Segura.
Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar…
Eu vou passar batom, (chic, chic, chic, chic)
Eu vou ficar bonita, (chic, chic, chic, chic)
Segura.
Eu vou rebolar, vou rebolar, vou rebolar
Chic… chic…Chic…Chic…
Chic… chic…Chic…Chic…
Chic… chic…Chic…Chic…
Chic… chic…Chic…Chic…

(перевод)

Никто не понимает меня, когда я включаю радио
Жизнь, которую я веду, я отрицаю, думаю, это легко
Никто не понимает меня, когда я включаю радио
Я продолжаю кататься перед зеркалом
Никто не понимает меня, когда я включаю радио
Жизнь, которую я веду, я отрицаю, она думает, что это легко
Просыпайся, мойся, подметай, гладь
С моими волосами, вот так, я никому не нужен
Гвоздь, крест, да?
Мне все еще приходится мириться с семьей мане
Делай то, делай то, нханханханха, о терпение!
Я оставляю все чистым, ты все портишь
Так я больше не могу!
Я хочу быть знаменитым, быть великим артистом,
Записать рекламный ролик, оказаться на обложке журнала
Они увидят только мою песню,
Я закричу громче, Ах!
Я накрашу губы помадой (шик, шик, шик, шик)
Я буду выглядеть красиво, (шикарно, шикарно, шикарно, шикарно)
Безопасно.
Я собираюсь катиться, я собираюсь катиться, я собираюсь кататься
Я накрашу губы помадой (шик, шик, шик, шик)
Я буду выглядеть красиво, (шикарно, шикарно, шикарно, шикарно)
Безопасно.
Я собираюсь катиться, я собираюсь катиться, я собираюсь катиться...
Шик, шик, шик, шик…
Никто не понимает меня, когда я включаю радио
Жизнь, которую я веду, я отрицаю, думаю, что это легко
Никто не понимает меня, когда я включаю радио
Я продолжаю кататься перед зеркалом
Никто не понимает меня, когда я включаю радио
Жизнь, которую я веду, я отрицаю, думаю, что это легко
Просыпайся, мойся, подметай, гладь
С моими волосами, стоящими вот так, я никому не нужен.
Гвоздь, крест, да?
Мне все еще приходится мириться с семьей мане
Сделай это, сделай это, нханханханха, о терпение
Я оставляю все чистым, ты все портишь
Так что я не могу больше этого терпеть
Я хочу быть знаменитым, быть великим артистом, снимать рекламу,
быть на обложке журнала
Им понравится, когда зазвучит моя песня, я буду кричать: «Ах!»
Я накрашу губы помадой (шик, шик, шик, шик)
Я буду выглядеть красиво, (шикарно, шикарно, шикарно, шикарно)
Безопасно.
Я собираюсь катиться, я собираюсь катиться, я собираюсь кататься
Я накрашу губы помадой (шик, шик, шик, шик)
Я буду выглядеть красиво, (шикарно, шикарно, шикарно, шикарно)
Безопасно.
Я собираюсь катиться, я собираюсь катиться, я собираюсь катиться...
Я накрашу губы помадой (шик, шик, шик, шик)
Я буду выглядеть красиво, (шикарно, шикарно, шикарно, шикарно)
Безопасно.
Я собираюсь катиться, я собираюсь катиться, я собираюсь кататься
Я накрашу губы помадой (шик, шик, шик, шик)
Я буду выглядеть красиво, (шикарно, шикарно, шикарно, шикарно)
Безопасно.
Я собираюсь катиться, я собираюсь катиться, я собираюсь катиться...
Я накрашу губы помадой (шик, шик, шик, шик)
Я буду выглядеть красиво, (шикарно, шикарно, шикарно, шикарно)
Безопасно.
Я собираюсь катиться, я собираюсь катиться, я собираюсь кататься
Шик… шик… Шик… Шик…
Шик… шик… Шик… Шик…
Шик… шик… Шик… Шик…
Шик… шик… Шик… Шик…