Перевод текста песни Hey Look Me Over-Consider Yourself-Standing On the Corner - Max Bygraves

Hey Look Me Over-Consider Yourself-Standing On the Corner (оригинал)

Hey look me over, lend me an ear
Fresh out of clover, mortgage up to here
Don’t pass the plate folks, don’t pass the cup
I figure whenever you’re down and out, the only way is up
And I’ll be up like a rosebud high on the vine
Don’t thumb your nose, but take a tip from mine
I’m a little bit short of the elbow room, so let me get me some
And look out world, here I come

(перевод)

Эй, посмотри на меня, послушай меня
Только что из клевера, ипотека до сюда
Не пропустите тарелку, не пропустите чашку
Я полагаю, что всякий раз, когда вы падаете и уходите, единственный путь – вверх
И я поднимусь, как бутон розы высоко на лозе
Не тыкай носом, а возьми чаевые от моего
Мне немного не хватает комнаты для локтя, так что позвольте мне принести мне немного
И посмотри на мир, вот и я