Перевод текста песни Schubert: Schwanengesang, D. 957 (Cycle) (Orch. by Anton Webern) - Ihr Bild - Thomas Quasthoff, Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado

Schubert: Schwanengesang, D. 957 (Cycle) (Orch. by Anton Webern) - Ihr Bild - Thomas Quasthoff, Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schubert: Schwanengesang, D. 957 (Cycle) (Orch. by Anton Webern) - Ihr Bild, исполнителя - Thomas Quasthoff. Песня из альбома The World's Greatest Orchestras - Chamber Orchestra of Europe, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 08.01.2021
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий

Schubert: Schwanengesang, D. 957 (Cycle) (Orch. by Anton Webern) - Ihr Bild

(оригинал)
Ich stand in dunkeln Träumen
Und starrt ihr Bildniß an
Und das geliebte Antlitz
Heimlich zu leben begann
Um ihre Lippen zog sich
Ein Lächeln wunderbar
Und wie von Wehmuthsthränen
Erglänzte ihr Augenpaar
Auch meine Thränen flossen
Mir von den Wangen herab —
Und ach, ich kann es nicht glauben
Daß ich Dich verloren hab'!
(перевод)
Я был в темных снах
И смотрит на свой портрет
И любимое лицо
начал жить в тайне
К ее губам прижался
Улыбка чудесная
И будто от слез печали
ее пара глаз сияла
Мои слезы тоже текли
С моих щек —
И о, я не могу в это поверить
Что я потерял тебя!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Ihr Bild


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Plácido Domingo, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Джоаккино Россини, Chamber Orchestra Of Europe, Plácido Domingo 2020
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II - No. 14, Der Hölle Rache "Queen of the Night Aria" ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Ständchen (Serenade) 2009
Verdi: La Traviata / Act 1 - Sempre libera ft. Saimir Pirgu, Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado 2017
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Schubert: Die schöne Müllerin, Op. 25, D. 795 (Orch. by Anton Webern) - Tränenregen ft. Thomas Quasthoff, Chamber Orchestra Of Europe, Франц Шуберт 2021
Brahms: Schicksalslied, Op. 54 ft. Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado, Иоганнес Брамс 2021
Schubert: Die schöne Müllerin, Op. 25, D. 795 (Orch. by Anton Webern) - Tränenregen ft. Франц Шуберт, Антон Веберн, Chamber Orchestra Of Europe 2021
Verdi: Aida - Celeste Aida ft. Claudio Abbado, Berliner Philharmoniker, Джузеппе Верди 2020
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Lied des Verfolgten im Turm ft. Berliner Philharmoniker, Thomas Quasthoff, Густав Малер 2020
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Elisabeth Schwarzkopf 2012
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Lied des Verfolgten im Turm ft. Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado, Густав Малер 2020
My Funny Valentine 2006

Тексты песен исполнителя: Thomas Quasthoff
Тексты песен исполнителя: Chamber Orchestra Of Europe
Тексты песен исполнителя: Claudio Abbado
Тексты песен исполнителя: Франц Шуберт
Тексты песен исполнителя: Антон Веберн