Перевод текста песни אין מאושר ממני - Eliad

אין מאושר ממני (оригинал)

סליחה, אני לא התכוונתי
אני שבוע לא נרדם
ואם להיות דרמטי?
זה מרגיש סוף העולם
הכעסים בבוקר, על זה שלא עניתי לך
שלא מספיק אמרתי שאני אוהב אותך
כמו אידיוט ניסיתי להבין, מה קורה בראש שלך?
על טעויות כולנו משלמים, אם אין אותי אז אין אותך
כמו ים בלי מים, איתך תמיד אני שוכח את עצמי
אין מאושר ממני, את ואין מה לעשות, שרוט על השריטות שלך
סליחה, על שיר שלא כתבתי
אני שבור מזה כל כך
פרחים שלא קטפתי
למה זה מגיע לך?
כל השתיקות בערב, על זה שלא הלכת לישון
איך את תמיד דואגת ?
מחכה לי בחלון
כמו אידיוט ניסיתי להבין, מה קורה בראש שלך?
על טעויות כולנו משלמים, אם אין אותי אז אין אותך
כמו ים בלי מים, איתך תמיד אני שוכח את עצמי
אין מאושר ממני, את ואין מה לעשות, שרוט על השריטות שלך

אין מאושר ממני (перевод)

Извините, я не хотел
я не спал неделю
И драматизировать?
Это похоже на конец света
Гнев по утрам, за то, что не ответил тебе
Я недостаточно сказал, что люблю тебя
Я как идиот пытался понять, что у тебя в голове творится?
Мы все платим за ошибки, если нет меня, то нет и тебя
Как море без воды, с тобой я всегда забываю себя
Нет никого счастливее меня, тебе и нечего делать, чеши по своим царапинам
Извините, за песню, которую я не писал
Я так разбит этим
Цветы, которые я не рвал
Почему ты это заслужил?
Вся тишина вечером, ведь ты не ложился спать
Как ты всегда волнуешься?
ждет меня у окна
Я как идиот пытался понять, что у тебя в голове творится?
Мы все платим за ошибки, если нет меня, то нет и тебя
Как море без воды, с тобой я всегда забываю себя
Нет никого счастливее меня, тебе и нечего делать, чеши по своим царапинам