Перевод текста песни מסע - Eliad

מסע (оригинал)

אושר מתקרב
הצלחת להתגנב
אור שלא עוזב
ומתגלה בחושך
בכל קצוות תבל
מישהו מסתכל
אומר תודה לאל
על אהבת אמת
איך שאת רוקדת גם הלב שלי רוקד איתנו
מים רבים לא יכבו את האש שלנו
ואת יחפה, אדמה רועדת
איך אחרי כל השנים, הרגשתי שייך
באת מהמדבר, כמו סופה נודדת
כשחיפשתי את עצמי, מצאתי אותך
רוצה להתמכר
לטוב שמתגבר
אם הלב אומר
בטח שהוא יודע
תיכף נתעורר
לניגון אחר
לא צריך יותר
יש עוד מסע שלם
איך שאת רוקדת גם הכוכבים רוקדים איתנו
מים רבים לא יכבו את האש שלנו
ואת יחפה, אדמה רועדת…

Путешествие (перевод)

Счастье приходит
Вам удалось проникнуть внутрь
Свет, который никогда не уходит
и раскрывается в темноте
во всех уголках мира
кто-то смотрит
Сказать спасибо Богу
О настоящей любви
Когда ты танцуешь, мое сердце танцует вместе с нами
Много воды не погасит наш огонь
А ты босиком, дрожащая земля
Как после всех этих лет я чувствовал, что принадлежу
Ты пришел из пустыни, как блуждающая буря
Когда я искал себя, я нашел тебя
хочу стать зависимым
во благо, которое преобладает
Если сердце говорит
Конечно, он знает
Мы скоро проснемся
на другую мелодию
Не нужно больше
Есть еще одно целое путешествие
Пока ты танцуешь, звезды танцуют с нами.
Много воды не погасит наш огонь
А ты босиком, земля трясется...