Перевод текста песни השקט שלך - Eliad

השקט שלך (оригинал)

זו רק תקופה אני יודע שהכל יעבור
אני זוכר את הימים, איך שרעדנו מקור
נעריך את הדברים הפשוטים
כוס קפה על המרפסת, כמו שאת אוהבת
את הדברים הקטנים
מתחת לשמיים, תזכרי בינתיים
אחרי העצב עוד תבוא שמחה עלינו
לא משנה מה קרה, אני פה איתך
השקט שלך, עוד יינצח את הכל
תבטיחי לי שאת לא תוותרי עלינו
בטוב וברע, אני פה איתך
השקט שלך, עוד יינצח את הכל
תראי את הזמן שלנו נעצר עומד במקום
ושינויים תמיד באים לנו ברגע נכון
בואי נדבר על החיים שעוברים
עם כוס קפה על המרפסת
כמו שאת אוהבת , אולי נספור כוכבים?
למעלה בשמיים, תזכרי בינתיים
אחרי העצב עוד תבוא שמחה עלינו
לא משנה מה קרה, אני פה איתך
השקט שלך, עוד יינצח את הכל
תבטיחי לי שאת לא תוותרי עלינו
בטוב וברע, אני פה איתך
השקט שלך עוד יינצח את הכל
את יודעת ?
לא הכל אבוד
תסתכלי בעיניים, שנינו עדיין
שומרים על מה שיש ולא פשוט
מתחת לשמיים, תזכרי בינתיים...

Твое молчание (перевод)

Это всего лишь период, я знаю, все пройдет
Я помню дни, как мы дрожали от холода
Мы ценим простые вещи
Чашка кофе на балконе, как ты любишь
маленькие вещи
Под небом помни пока
После печали к нам придет радость
Что бы ни случилось, я здесь с тобой
Твой мир все равно победит все
Обещай мне, что не откажешься от нас.
К лучшему или к худшему, я здесь с тобой
Твой мир все равно победит все
Посмотрите на наше время, стоящее на месте
И перемены всегда приходят к нам в нужный момент
Поговорим о жизни, которая проходит
С чашечкой кофе на балконе
Как хочешь, может, звезды посчитаем?
В небе, помни пока
После печали к нам придет радость
Что бы ни случилось, я здесь с тобой
Твой мир все равно победит все
Обещай мне, что не откажешься от нас.
К лучшему или к худшему, я здесь с тобой
Твой мир все равно победит все
Тебе известно ?
не все потеряно
Посмотри в глаза, мы оба все еще
Держите то, что у вас есть, и не просто
Под небом, помни пока...