Перевод текста песни יום הולדת - Eliad

יום הולדת (оригинал)

יש לי יום הולדת, אני חושב על איך עברה שנה
על כל מה שעברתי ואיך כלום לא השתנה
יש לי יום הולדת, וזו תמיד אותה המסיבה
איך עברו לי השנים?
וכבר רואים על הפנים
או, יש בי הרבה מנגינות
כיביתי את כל הנרות, עשן ואורות אלפי משאלות
אין אין אין , זמן לא עוצר לא לרגע קטן , עוצם את העיניים מכאן
זה רק לעלות, זה רק לגלות, אין אין אין
אין אין אין חגיגה גה גה גה
בלי בלי בלי בלי עוגה גה גה
יש לי יום הולדת, איזו מסיבה
מי ש מי שבא בא ברוך הבא
כל החברים הגיעו, פתאום כולם הופיעו
קנו לי מתנות, אני מרגיש כמו ילד ואני לא רוצה להשתנות
יש לי יום הולדת )מזל טוב!( אני חושב על איך הזמן עבר
אני חוגג היום ולא חושב אף פעם על מחר !

День рождения (перевод)

У меня день рождения, я думаю о том, как прошел год
Обо всем, через что я прошел и как ничего не изменилось
У меня день рождения, и это всегда одна и та же вечеринка
Как прошли мои годы?
И ты уже видишь это на лице
О, у меня много мелодий
Я погасил все свечи, дым и огни тысячи желаний
Нет нет нет, время не останавливается ни на миг, закрой отсюда глаза
Это просто подняться, это просто узнать, нет, нет
Нет, нет, нет праздника, га-га-га.
Нет нет нет торта га га
У меня день рождения, какая вечеринка
Приветствую всех, кто приходит
Приехали все друзья, вдруг все появились
Мне купили подарки, я чувствую себя ребенком и не хочу меняться
Это мой день рождения (поздравляю!) Я думаю о том, как пролетело время
Я праздную сегодня и никогда не думаю о завтрашнем дне!