Перевод текста песни איפה את - Eliad

איפה את (оригинал)

הגשם מטפטף בחוץ,
אני איבדתי אותך
מה עוד יבוא עלינו?
את השעות הכי יפות שלי
נתתי רק לך
מה עוד יפול עלינו?
בעליות, בירידות,
גם בפניות הכי חדות,
אני איתך.
העצב מטפטף בחוץ
אני איבדתי אותך.
איפה את, איפה את ?
צעקתי
שנים עוברות ואני לא שיחררתי
איפה את, איפה את ?
נשארתי לבד, גדול עליי
בעליות, בירידות, גם בפניות הכי החדות
לבד
איפה את, איפה את?
הלכת לי
הגשם מטפטף בחוץ,
אני איבדתי אותך
הכל זה מלמעלה.
ואיך אפשר להתעורר
עם זה כל יום מחדש?
ללמוד ללכת הלאה
בעליות, בירידות,
גם בפניות הכי חדות,
אני איתך.
העצב מטפטף בחוץ
אני איבדתי אותך.
איפה את, איפה את ?

где ты? (перевод)

дождь капает снаружи,
я потерял тебя
Что еще нас ждет?
мои самые красивые часы
я только дал тебе
Что еще обрушится на нас?
взлеты, падения,
даже в самых крутых поворотах,
Я с вами.
Грусть капает снаружи
я потерял тебя
где ты, где ты?
я закричал
Годы идут, а я не отпускаю
где ты, где ты?
Я остался один, старше меня
В гору, под гору, даже в самых крутых поворотах
Собственный
где ты, где ты?
ты пошел ко мне
дождь капает снаружи,
я потерял тебя
все сверху.
И как ты можешь проснуться?
С ним каждый день?
научиться двигаться дальше
взлеты, падения,
даже в самых крутых поворотах,
Я с вами.
Грусть капает снаружи
я потерял тебя
где ты, где ты?