Перевод текста песни Falling - Montell Jordan

Falling (оригинал)

1 — Falling for you
And I just can’t help myself
Baby I’m falling
Falling for you
And I just can’t help myself
Baby I’m falling
Thirty days since our first kiss
Sit alone reminisce
What you said last night just took me by surprise
How you said you’re not gonna cry no more
You’re waiting to exhale
Having feelings that you’re falling
Woman I’ve already fell
Contemplating what to do Falling faster over you
But my heart and pride are out there on the line
I dial your number on the phone
A steady ringing your not home
If you’re listening to this message
Girl I’m calling cuz I’m falling for you
Falling for you
And I just can’t help myself
Baby I’m falling
(Can't believe I’m falling)
Falling for you
(Do you feel the same way too)
And I just can’t help myself
Baby I’m falling
Falling for you
And I just can’t help myself
Baby I’m falling for you
Falling for you
And I just can’t help myself
Baby I’m falling for you
Falling for you
(yes I am, yes I am)
And I just can’t help myself
(can't help myself)
Baby I’m falling
(Oh I, oh I)
Falling for you
And I just can’t help myself
(Falling baby)
Baby I’m falling
(Falling baby)
I can’t help myself
Seems I keep on falling
No, no I just can’t help myself
Seems I keep on falling
No just can’t help myself
Seems like I keep on falling
Yeah, help me Won’t you help me sugar
(I'm falling)

Falling (перевод)

1 — Влюбиться в тебя
И я просто не могу с собой поделать
Детка, я падаю
Падение для вас
И я просто не могу с собой поделать
Детка, я падаю
Тридцать дней с момента нашего первого поцелуя
Посиди в одиночестве, вспомни
То, что ты сказал прошлой ночью, просто застало меня врасплох
Как ты сказал, что больше не будешь плакать
Вы ждете, чтобы выдохнуть
Ощущение, что ты падаешь
Женщина, я уже упал
Созерцая, что делать, быстрее падать на тебя
Но мое сердце и гордость на кону
Я набираю твой номер на телефоне
Постоянный звонок, что тебя нет дома
Если вы слушаете это сообщение
Девушка, я звоню, потому что я влюбляюсь в тебя
Падение для вас
И я просто не могу с собой поделать
Детка, я падаю
(Не могу поверить, что я падаю)
Падение для вас
(Ты тоже чувствуешь то же самое)
И я просто не могу с собой поделать
Детка, я падаю
Падение для вас
И я просто не могу с собой поделать
Детка, я влюбляюсь в тебя
Падение для вас
И я просто не могу с собой поделать
Детка, я влюбляюсь в тебя
Падение для вас
(да я, да я)
И я просто не могу с собой поделать
(не могу с собой поделать)
Детка, я падаю
(О, я, о, я)
Падение для вас
И я просто не могу с собой поделать
(Падающий ребенок)
Детка, я падаю
(Падающий ребенок)
я не могу с собой поделать
Кажется, я продолжаю падать
Нет, нет, я просто не могу с собой поделать
Кажется, я продолжаю падать
Нет, просто не могу с собой поделать
Кажется, я продолжаю падать
Да, помоги мне, ты не поможешь мне, сахар?
(Я падаю)