Перевод текста песни Miénteme, Prométeme - Don Tetto

Miénteme, Prométeme (оригинал)

Vamos perdiendo el control y esta noche no importara el amor
Bailemos en la oscurida ignorando que mañana sera igual
Al despertar nada nos cambiara
Y nuevamente al corazon logramos engañar
No es la primera vez aunque intentemos negarlo
Asi que mienteme y prometeme que todo es para siempre
Y yo me encargare de mentir diciendo que tan bien se siente
No intentes mas mi nombre recordar, en tres minutos lo
Vas a olvidar
Te puedo perdonar fingire que todo sigue igual
No es la primera vez aunque intentemos negarlo
Asi que mienteme y prometeme que todo es para siempre
Y yo me encargare de mentir diciendo que tan bien se siente
Asi que mienteme y prometeme que soy lo que soñabas
Yo te mentire diciendo que eras lo que yo buscaba
Me mientes sin pensar en lo que estoy sintiendo
Perder en este juego era cuestion de tiempo
Te miento sin pensar en lo que estas sintiendo
El juego era entregarlo todo en un momento
Cuestion
De tiempo
Asi que mienteme y prometeme que todo es para siempre
Y yo me encargare de mentir diciendo que tan bien se siente
Asi que mienteme y prometeme que soy lo que soñabas yo
Te mentire diciendo que eras lo que yo buscaba
Me mientes sin pensar en lo que estoy sintiendo
Perder en este juego era cuestion de tiempo
Te miento sin pensar en lo que estas sintiendo
El juego era entregarlo todo en un momento

Лги Мне, Пообещай Мне. (перевод)

Мы теряем контроль, и сегодня любовь не будет иметь значения.
Давай танцевать в темноте, не обращая внимания на то, что завтра будет то же самое.
Когда мы проснемся, ничто не изменит нас
И снова нам удалось обмануть сердце
Это не первый раз, хотя мы пытаемся это отрицать
Так солги мне и пообещай мне, что все навсегда
И я позабочусь о том, чтобы лгать, говоря, как это хорошо
Не пытайся больше вспомнить мое имя, через три минуты я
ты собираешься забыть
Я могу простить тебя, я сделаю вид, что все осталось по-прежнему
Это не первый раз, хотя мы пытаемся это отрицать
Так солги мне и пообещай мне, что все навсегда
И я позабочусь о том, чтобы лгать, говоря, как это хорошо
Так солги мне и пообещай мне, что я то, о чем ты мечтал
Я солгу тебе, сказав, что ты был тем, кого я искал
Ты лжешь мне, не думая о том, что я чувствую
Проигрыш в этой игре был вопросом времени
Я лгу тебе, не думая о том, что ты чувствуешь
Игра заключалась в том, чтобы доставить все в одно мгновение
Вопрос
Времени
Так солги мне и пообещай мне, что все навсегда
И я позабочусь о том, чтобы лгать, говоря, как это хорошо
Так солги мне и пообещай мне, что я то, о чем ты мечтал
Я солгу тебе, сказав, что ты был тем, кого я искал
Ты лжешь мне, не думая о том, что я чувствую
Проигрыш в этой игре был вопросом времени
Я лгу тебе, не думая о том, что ты чувствуешь
Игра заключалась в том, чтобы доставить все в одно мгновение