| Goodbye lover, hello friend
| Прощай любовник, привет друг
|
| Who’d had thought this affair could end?
| Кто бы мог подумать, что эта история может закончиться?
|
| But we’re intelligent people
| Но мы умные люди
|
| Much too grown up to pretend
| Слишком взрослый, чтобы притворяться
|
| Goodbye lover let’s agree
| Прощай, любимый, давай договоримся
|
| We will meet just occasionally
| Мы будем встречаться только изредка
|
| Someday we will discover
| Когда-нибудь мы обнаружим
|
| Dreams that are broken can mend
| Мечты, которые разбиты, можно исправить
|
| I’d like to run away from you
| Я хотел бы убежать от тебя
|
| Leave all my longing behind me
| Оставь всю мою тоску позади меня.
|
| But what a foolish thing to do
| Но что за глупость
|
| For how would you know where to find me?
| Откуда ты знаешь, где меня найти?
|
| Goodbye lover, go your way
| Прощай, любимый, иди своей дорогой
|
| I will miss you each lonely day
| Я буду скучать по тебе каждый одинокий день
|
| And when at last you realize
| И когда ты наконец осознаешь
|
| A love like our love never dies
| Такая любовь, как наша любовь, никогда не умирает
|
| I know we’ll be together in the end
| Я знаю, что мы будем вместе в конце
|
| Then I’ll say: Hello lover
| Тогда я скажу: Привет, любовник
|
| Goodbye friend
| До свидания друг
|
| And when at last you realize
| И когда ты наконец осознаешь
|
| A love like our love never dies
| Такая любовь, как наша любовь, никогда не умирает
|
| I know we’ll be together in the end
| Я знаю, что мы будем вместе в конце
|
| Then I’ll say: Hello lover
| Тогда я скажу: Привет, любовник
|
| Goodbye friend | До свидания друг |