Перевод текста песни Don't Get Around Much Any More / I Let a Song Go Out Of My Heart - Mel Torme, Mel Torme, The Great American Songbook Orchestra, The Great American Songbook Orchestra

Don't Get Around Much Any More / I Let a Song Go Out Of My Heart (оригинал)

Missed the Saturday dance
Heard they crowded the floor
Couldn’t bear it without you
Don’t get around much anymore
Thought I’d visit the club
Got as far as the door
They’d have asked me about you
Don’t get around much anymore
Oh, Darling I guess my mind’s more at ease
But nevertheless, why stir up memories
Been invited on dates
Might have gone but what for
Awfully different without you
Don’t get around much anymore
I let a song go out of my heart
It was the sweetest melody
I know I lost heaven
'Cause you were the song
Since you and I had drifted apart
Life doesn’t mean a thing to me
Please come back sweet music
I know I was wrong
Am I too late
To make amends
You know that we were meant to be
More than just friends, just friends
I let a song go out of my heart
Believe me darling when I say
I won’t know sweet music
Until you return someday

Больше Не Ходите Вокруг Да Около / Я Позволил Песне Выйти Из Моего Сердца (перевод)

Пропустил субботний танец
Слышал, они переполняли пол
Не вынесу этого без тебя
Больше не гуляй
Думал посетить клуб
Дошли до двери
Они бы спросили меня о тебе
Больше не гуляй
О, дорогая, я думаю, мой разум стал более спокойным
Но тем не менее, зачем будоражить воспоминания
Были приглашены на даты
Может быть, ушел, но зачем
Ужасно другой без тебя
Больше не гуляй
Я позволил песне уйти из моего сердца
Это была самая сладкая мелодия
Я знаю, что потерял рай
Потому что ты была песней
Поскольку мы с тобой разошлись
Жизнь ничего не значит для меня
Пожалуйста, вернись, сладкая музыка
Я знаю, что ошибался
Я слишком поздно
Чтобы загладить свою вину
Вы знаете, что мы должны были быть
Больше, чем просто друзья, просто друзья
Я позволил песне уйти из моего сердца
Поверь мне, дорогая, когда я говорю
Я не узнаю сладкой музыки
Пока ты не вернешься когда-нибудь