Перевод текста песни אתה בכולם - Yuval Dayan

אתה בכולם (оригинал)

המדרגות לפעמים חשוכות
בדרך אליך
אתה לא תמיד עונה,
זורקת מטבע
מתפזרת בין שני עולמות
תחכה לי ברווח
אתה כאן, אתה שם
אין מקום שתשכח
אנשים מגיעים,
פורקים סחורה,
מתמלאים, ממשיכים
ואתה
הבקרים, הלילות,
השירים, התפילות השקטות
אתה בכולם
הפחדים, השריטות,
השקרים, החרטות
אתה בכולם
מערכת יחסים שכזאת
הקווים מול הנצח
כמה עוד מקום יש לי אצלך?
אנשים מגיעים
פורקים סחורה,
מתמלאים, ממשיכים
ואתה
הבקרים, הלילות,
השירים, התפילות השקטות
אתה בכולם
הפחדים, השריטות השקרים
החרטות
אתה בכולם
אתה בכולם

Ты во всех них (перевод)

Лестница иногда темная
на пути к тебе
Ты не всегда отвечаешь,
подбрасывание монеты
разбросаны между двумя мирами
Жди меня в космосе
Ты здесь, ты там
Нет места, где ты забудешь
люди приходят
разгрузка товара,
Заполнить, продолжить
И ты
утра, ночи,
Песни, тихие молитвы
Ты во всех них
страхи, царапины,
Ложь, сожаления
Ты во всех них
Такие отношения
Линии против вечности
Сколько еще места у меня есть у вас дома?
люди идут
разгрузка товара,
Заполнить, продолжить
И ты
утра, ночи,
Песни, тихие молитвы
Ты во всех них
Страхи, царапины, ложь
сожаления
Ты во всех них
Ты во всех них