Перевод текста песни לילותיי - Yuval Dayan

לילותיי (оригинал)

שוב התחלת ואמרת
תנו לה זמן, תנו לה זמן
כשעצוב לי אז בורחת
אל הים, אל הים
לא מבינה הכל אבל כבר מקבלת
המוזיקה שמתנגנת
מציפה, מציפה
וכשההופעה נגמרת
קח אותי ואותך
לא מבינה הכל
אבל לאט לומדת
כמו רועה את עדר שתיקותיך
מנשקת כל פחדיך
מיותר לומר הלכתי
מאוחר לומר נשארתי
יהלום לטבעת שהבאת
״לבקש אותך״ לחשת
את האור ללילותי
לילותי לילותי
לילותי
הבהובים של עיר בחושך
תני לי זמן, תני לי זמן
כל הנשמות טועות בדרך
אמא כאן ,אמא כאן
מילים נכתבות בחול
תראה, לכל יש ערך
כמו רועה את עדר שתיקותיך
מנשקת כל פחדיך
מיותר לומר הלכתי
מאוחר לומר נשארתי
יהלום לטבעת שהבאת
״לבקש אותך״ לחשת
את האור ללילותיי
לילותי לילותי
לילותי
כמו רועה את עדר שתיקותיך
מנשקת כל פחדיך
מיותר לומר הלכתי
מאוחר לומר נשארתי
יהלום לטבעת שהבאת
״לבקש אותך״ לחשת
את האור ללילותיי לילותיי
לילותיי
אתה האור ללילותיי לילותיי, לילותיי

Мои ночи (перевод)

Вы начали снова и сказали
Дайте ей время, дайте ей время
Когда мне грустно, я убегаю
К морю, к морю
Я не все понимаю, но уже принимаю
Музыка, которая играет
Наводнение, наводнение
И когда шоу закончится
возьми меня и тебя
я не все понимаю
Но потихоньку учусь
Как пасти стадо твоего молчания
Целуя все свои страхи
Излишне говорить, что я пошел
Слишком поздно говорить, что я остался
Бриллиант для кольца, которое ты принес
"Спроси о тебе" ты прошептал
свет моих ночей
мои ночи мои ночи
мои ночи
Мерцание города в темноте
Дай мне время, дай мне время
Все души сбиваются с пути
Мама здесь, Мама здесь
Слова написаны на песке
Смотри, все имеет ценность
Как пасти стадо твоего молчания
Целуя все свои страхи
Излишне говорить, что я пошел
Слишком поздно говорить, что я остался
Бриллиант для кольца, которое ты принес
"Спроси о тебе" ты прошептал
свет моих ночей
мои ночи мои ночи
мои ночи
Как пасти стадо твоего молчания
Целуя все свои страхи
Излишне говорить, что я пошел
Слишком поздно говорить, что я остался
Бриллиант для кольца, которое ты принес
"Спроси о тебе" ты прошептал
свет моих ночей, мои ночи
мои ночи
Ты свет моих ночей, моих ночей, моих ночей