Перевод текста песни שני ילדים בעולם - Nathan Goshen

שני ילדים בעולם (оригинал)

איך הכל ממהר לי פתאום,
רציתי לראות את השמיים,
שניה לעצור במקום.
לא, לא צריך לספר או לשאול,
גם ככה רואים בעיניים
ואת כבר יודעת הכל.
בא לי, לעזוב את הכל ולבוא עכשיו,
לחבק אותך עד שהגוף יכאב, אהובתי.
מאמי, איך חיכיתי ללכת לישון איתך,
לקרב מחדש את הלב שלך לשלי.
סתם, עוד שני ילדים בעולם,
מוצאים את האושר בבית,
סתם ככה באמצע היום.
עוד נספר שאהבנו מאוד,
שהחזקנו חזק בידיים,
נופלים וחוזרים לעמוד.
בא לי, לעזוב את הכל ולבוא עכשיו,
לחבק אותך עד שהגוף יכאב, אהובתי.
מאמי, איך חיכיתי ללכת לישון איתך,
לקרב מחדש את הלב שלך לשלי.

Двое детей в этом мире (перевод)

Как все меня вдруг бросает,
Я хотел увидеть небо,
Секунда, чтобы остановиться.
Нет, не нужно говорить или спрашивать,
Тем не менее, вы можете видеть своими глазами
И ты уже все знаешь.
Я хочу бросить все и прийти сейчас,
Обнимаю тебя, пока не болит тело, любовь моя.
Мами, как я ждал, чтобы пойти с тобой спать,
Верни свое сердце моему.
Еще двое детей на свете,
найти счастье дома,
Вот так прямо посреди дня.
Мы тоже скажем, что очень любили,
что мы крепко держали в руках,
упасть и снова подняться.
Я хочу бросить все и прийти сейчас,
Обнимаю тебя, пока не болит тело, любовь моя.
Мами, как я ждал, чтобы пойти с тобой спать,
Верни свое сердце моему.