Перевод текста песни סופר נשימות - Nathan Goshen

סופר נשימות (оригинал)

למה לא תגידי לי מילים שיגרשו את הפחד,
מילים של אמונה ואם היא חלשה,
נשב לבנות אותה ביחד.
בלי לחפש עוד סיבה לא לנסות,
בלי לחכות, נו לא בא לי לחכות.
זמן לא עובר ואני סופר נשימות,
עד הפעם הבאה שתבואי.
בלי לחפש עוד סיבה לא לנסות,
בלי לחכות, נו לא בא לי לחכות.
זמן לא עובר ואני סופר נשימות,
עד הפעם הבאה שתבואי.
למה לא תגידי לי, שהייאוש לא בשבילנו,
שהאושר מטייל ואם רק נבקש,
הוא עוד יגיע עד אלינו.
בלי לחפש עוד סיבה לא לנסות,
בלי לחכות, נו לא בא לי לחכות.
זמן לא עובר ואני סופר נשימות,
עד הפעם הבאה שתבואי.
בלי לחפש עוד סיבה לא לנסות,
בלי לחכות, נו לא בא לי לחכות.
זמן לא עובר ואני סופר נשימות,
עד הפעם הבאה שתבואי.
כי כלום לא מנחם אותי יותר
והאמת שאין בי רגש
ומצידי גם שהשמש, שתלך ושתאיר כוכב אחר.
כי כלום לא מנחם אותי יותר,
ושהשמש שתאיר כוכב אחר.
בלי לחפש עוד סיבה לא לנסות,
בלי לחכות, נו לא בא לי לחכות.
זמן לא עובר ואני סופר נשימות,
עד הפעם הבאה שתבואי.

Супер дыхание (перевод)

Почему бы тебе не сказать мне слова, которые прогонят страх,
слова веры, а если она слаба,
Мы построим его вместе.
Не ища другой причины не попробовать,
Не дожидаясь, ну, я не хочу ждать.
Время не проходит и я считаю вдохи,
До следующего твоего прихода.
Не ища другой причины не попробовать,
Не дожидаясь, ну, я не хочу ждать.
Время не проходит и я считаю вдохи,
До следующего твоего прихода.
Почему бы тебе не сказать мне, что отчаяние не для нас,
что счастье путешествует, и если мы только попросим,
Он еще доберется до нас.
Не ища другой причины не попробовать,
Не дожидаясь, ну, я не хочу ждать.
Время не проходит и я считаю вдохи,
До следующего твоего прихода.
Не ища другой причины не попробовать,
Не дожидаясь, ну, я не хочу ждать.
Время не проходит и я считаю вдохи,
До следующего твоего прихода.
Потому что меня больше ничего не утешает
И правда в том, что у меня нет эмоций
И солнце тоже на моей стороне, пусть оно уйдет и зажжет еще одну звезду.
потому что ничто не утешает меня больше,
И что солнце зажжет другую звезду.
Не ища другой причины не попробовать,
Не дожидаясь, ну, я не хочу ждать.
Время не проходит и я считаю вдохи,
До следующего твоего прихода.