Перевод текста песни Sarhoş Gibiyim - Ahmet Selçuk Ilkan, Yıldız Tilbe

Sarhoş Gibiyim (оригинал)

Bir sevda çölünde bıraktın beni
Kanadı kırılmış bir kuş gibiyim
Dönüpte bakmadın bir gün halime
Sokağa atılmış bir taş gibiyim
O eski hayalin her an karşımda
Göz yaşlarım çağlar her anışımda
O eski hayalin her an karşımda
Göz yaşlarım çağlar her anışımda
Ayrılık şarabı gönül tasımda içmeden yıkılmış sarhoş gibiyim
Acılar çöktü bak sensiz bağrıma
Çoktan hazan erdi gönül bağıma
İnanma sen benim yaşadığıma
Sen gittin gideli ölmüş gibiyim
O eski hayalin her an karşımda
Göz yaşlarım çağlar her anışımda
O eski hayalin her an karşımda
Göz yaşlarım çağlar her anışımda
Ayrılık şarabı gönül tasımda içmeden yıkılmış sarhoş gibiyim
Ayrılık şarabı gönül tasımda içmeden yıkılmış sarhoş gibiyim
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim

Я Чувствую Себя Пьяным (перевод)

Bir sevda çölünde biraktın beni
Канады кырылмыш бир куш гибийим
Dönüpte bakmadın bir gün halime
Сокага атилмыш бир таш гибийим
O eski hayalin her an karşımda
Göz yaşlarım çağlar her anışımda
O eski hayalin her an karşımda
Göz yaşlarım çağlar her anışımda
Айрылык шараби гонюль тасымда ичмеден йыкилмыш сархош гибийим
Acılar çöktü bak sensiz bağrıma
Чоктан хазан эрди генюль багыма
Инанма сен беним яшадыгыма
Sen gittin gideli ölmüş gibiyim
O eski hayalin her an karşımda
Göz yaşlarım çağlar her anışımda
O eski hayalin her an karşımda
Göz yaşlarım çağlar her anışımda
Айрылык шараби гонюль тасымда ичмеден йыкилмыш сархош гибийим
Айрылык шараби гонюль тасымда ичмеден йыкилмыш сархош гибийим
Ичмеден йыкылмыш сархош гибийим
Ичмеден йыкылмыш сархош гибийим