Перевод текста песни Medvědi nevědí - Ivan Mládek, Banjo Band

Medvědi nevědí - Ivan Mládek, Banjo Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Medvědi nevědí, исполнителя - Ivan Mládek. Песня из альбома Jožin Z Bažin A Dalších 76 Písní - Zlatá Kolekce, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.01.2012
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Medvědi nevědí

(оригинал)
Medvědi nevědi, že tůristi nemaj zbraně,
až jednou procitnou, počíhají si někde na ně.
Výpravě v Doubravě malý grizzly ukáže se,
tůristé zajisté rozutíkají se po lese.
Na pěšině zbydou po nich tranzistoráky
a dívčí dřeváky a drahé foťáky,
medvědi je v městě vymění za zlaťáky,
za ty si koupí maliny, med a slané buráky.
Medvědi nevědi, že tůristi nemaj zbraně,
až jednou procitnou, počíhají si někde na ně.
Výpravě v Doubravě malý grizzly ukáže se,
tůristé zajisté rozutíkají se po lese.
Medvědi nevědi, že tůristi nemaj zbraně,
až jednou procitnou, počíhají si někde na ně.
Výpravě v Doubravě malý grizzly ukáže se,
tůristé zajisté rozutíkají se po lese.
Na pěšině zbydou po nich tranzistoráky
a dívčí dřeváky a drahé foťáky,
medvědi je v městě vymění za zlaťáky,
za ty si koupí maliny, med a slané buráky.

Медведи не знают

(перевод)
Медведи не знают, что у туров нет оружия,
как только они просыпаются, они прячутся где-то.
Экспедиция в Доубраву гризли оказалась
туры конечно разбросаны по лесу.
На пути останутся транзисторы
и девчачьи сабо и дорогие фотоаппараты,
медведи меняют их на золото в городе,
для них он покупает малину, мед и соленый арахис.
Медведи не знают, что у туров нет оружия,
как только они просыпаются, они прячутся где-то.
Экспедиция в Доубраву гризли оказалась
туры конечно разбросаны по лесу.
Медведи не знают, что у туров нет оружия,
как только они просыпаются, они прячутся где-то.
Экспедиция в Доубраву гризли оказалась
туры конечно разбросаны по лесу.
На пути останутся транзисторы
и девчачьи сабо и дорогие фотоаппараты,
медведи меняют их на золото в городе,
для них он покупает малину, мед и соленый арахис.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jožin z bažin ft. Ivan Mládek 2012
Jožin z bažin ft. Ivo Pešák, Banjo Band Ivana Mládka 2006
Prachovské skály ft. Banjo Band 2012
Brno je zlatá loď ft. Ivan Mládek 2012
Prachovské skály ft. Ivan Mládek 2012
Zkratky ft. Banjo Band 2012
Brno je zlatá loď ft. Banjo Band 2012
Zkratky ft. Banjo Band 2012
Linda ft. Banjo Band 2012
Linda ft. Banjo Band 2012
Ňu, ňu, ňu ft. Banjo Band Ivana Mládka 2006
Ňu, ňu, ňu ft. Banjo Band 2012
Hlásná Třebáň ft. Ivan Mládek 2006
Když je v Praze hic ft. Ivan Mládek, Banjo Band 2012
Bílý tatínek ft. Ivan Mládek 2006
Ztratil jsem sako ft. Banjo Band Ivana Mládka 2022
Když je v Praze hic ft. František Prošek, Ivan Mládek 2012
Defilé u moře ft. Jiří Slíva, Ivan Mládek 2012
Ztratil jsem sako ft. Banjo Band Ivana Mládka, Banjo Band, Jiří Ziembrowski 2012
Bílý tatínek ft. Banjo Band Ivana Mládka, Banjo Band 2012

Тексты песен исполнителя: Ivan Mládek
Тексты песен исполнителя: Banjo Band