Перевод текста песни It's Been So Long - Ruth Etting

It's Been So Long (оригинал)

Oh, it’s been so long
Since I held you tight when we said goodnight
It’s been so long
Honey, can’t you see what you’ve done to me?
I’ve been in a kind of daze
For days and days and days
Feelin' blue, missin' you
In oh so many ways
I think of things we used to do
And wonder why we had to part
I think of all the joys we knew
And there’s a lump in my heart
'Cause it’s been so long
Since I held you tight when we said goodnight
It’s been so long
Honey, can’t you see what you’ve done to me?
I’ve been in a kind of daze
Oh, for days and days and days
Feelin' blue, miss you too
In oh so many ways
It was so nice
When we had that date every night at 8
It was so nice
Then we said goodbye, what a fool was I
Let me get back in your arms where I belong
'Cause it’s been oh so long

(перевод)

О, это было так давно
Так как я крепко обнял тебя, когда мы пожелали спокойной ночи
Это было так долго
Дорогая, разве ты не видишь, что ты со мной сделала?
Я был в некотором оцепенении
Дни и дни и дни
Чувствую себя синим, скучаю по тебе
Во многих отношениях
Я думаю о вещах, которые мы делали раньше
И интересно, почему мы должны были расстаться
Я думаю обо всех радостях, которые мы знали
И в моем сердце ком
Потому что это было так давно
Так как я крепко обнял тебя, когда мы пожелали спокойной ночи
Это было так долго
Дорогая, разве ты не видишь, что ты со мной сделала?
Я был в некотором оцепенении
О, дни и дни и дни
Чувствую себя синим, тоже скучаю по тебе
Во многих отношениях
Это было так мило
Когда у нас было это свидание каждую ночь в 8
Это было так мило
Потом мы попрощались, какой я был дурак
Позвольте мне вернуться в ваши объятия, где я принадлежу
Потому что это было так долго