Перевод текста песни Computers Rule the World (But God Is Still In Control) - The Clark Sisters

Computers Rule the World (But God Is Still In Control) (оригинал)

— Hey Dorinda?
— What girl?
— Give me a quarter so I could play this game
— You don’t need no quarter, you better come on here we gotta go to church
— But I’m at 19,000
— 19,000 nothing, you better come on here girl
— Wait, don’t leave me
— Bye, I’m going
Computers got the upper hand, something I don’t understand
Flip a switch, watch a start, you be just an extra part
Smarter, quicker, smarter, faster, punch a code get a answer
Feelin' large, look around (sorry the computers down)
Push a button pull a lever, techno wizard, super clever
High efficient, low cost, human slave, mental thoughts
Build a gadget, break a circuit, doesn’t need a man to work it
Stop lady, look mister, listen to The Clark Sisters
Oh do you know, have you been told?
Computers taking over the world
Oh do you know, have you been told?
(Computers rule the world, but God is in control)
Computers rule the world
God is still in control, God is still in control of the universe
Computers rule the world
God is still in control
Do you hear what I say, don’t you delay today
Human beings can’t compete, brain power’s obsolete
Work is easy, life is hard, computers don’t believe in God
Floppy disk, software, automated atmosphere
Not heaven sent, but hellbent, computer for a president
Macintosh, Apple too, replacement for me and you
Don’t eat lunch, never rest, personally I’m not impressed
IBM, Commodore, we do less, they do more
They do more, we do nothing, Armageddon’s just a button
Oh do you know, have you been told?
Computers taking over the world
Oh do you know, have you been told?
(Computers rule the world, but God is in control)
Computers rule the world
God is still in control, God is still in control of the universe
Computers rule the world
God is still in control
Do you hear what I say, don’t you delay today
(Stop lady, look mister, listen to The Clark Sisters)
God is still in control, God is still in control of the universe
Computers rule the world
God is still in control
Do you hear what I say, don’t you delay today
(Armageddon's just a button, Armageddon’s just a button)
Don’t you delay (Armageddon's just a button)
Do you hear what I say (computers don’t, computers)
Computers rule the world (listen to the Clark Sisters, listen to the Clark
Sisters)
God is still in control, God is still in control of the universe
Computers rule the world
God is still in control (computers don’t believe in God)
Do you hear what I say, don’t you delay today
Computers rule the world, God is still in control
Computers rule the world, God is still in control of the universe
God is still in control
Do you hear what I say, don’t you delay today
(Arma-Arma-Armageddon's just a button)
God is still in control (stop lady look, stop)
God is still in control of the universe (Macintosh, Apple too, replacement for
me and you)
God is still in control
Do you hear what I say, don’t you delay today
(Armageddon's just a button, Armageddon’s just a button)
God is still in control in every way, every day
God is still in control of the universe (listen to the, listen to the)
God is still in control (listen to the, listen to the)
Do you hear what I say, don’t you delay today (Mac-Macintosh, Apple too)
In every way, every day
Sounds of the time (Armageddon's just a button)

(перевод)

— Привет, Доринда?
- Что за девушка?
— Дайте мне четвертак, чтобы я мог сыграть в эту игру
— Не надо четверти, лучше иди сюда, нам нужно идти в церковь
— Но у меня 19 000
— 19 000 ничего, лучше иди сюда, девочка
— Подожди, не оставляй меня
— До свидания, я иду
Компьютеры взяли верх, чего я не понимаю
Щелкни выключателем, смотри начало, ты будешь просто лишней частью
Умнее, быстрее, умнее, быстрее, введи код, получи ответ
Чувствую себя большим, оглянись (извините, компьютеры не работают)
Нажми кнопку, потяни рычаг, техно-волшебник, супер умный
Высокая эффективность, низкая стоимость, человеческий раб, умственные мысли
Создайте гаджет, разорвите цепь, для этого не нужен мужчина
Остановитесь, леди, послушайте, мистер, послушайте The Clark Sisters
О, ты знаешь, тебе сказали?
Компьютеры захватывают мир
О, ты знаешь, тебе сказали?
(Компьютеры правят миром, но у Бога все под контролем)
Компьютеры правят миром
Бог все еще контролирует, Бог все еще контролирует вселенную
Компьютеры правят миром
Бог по-прежнему контролирует
Ты слышишь, что я говорю, не откладывай сегодня
Люди не могут конкурировать, сила мозга устарела
Работать легко, жизнь тяжела, компьютеры не верят в Бога
Дискета, программное обеспечение, автоматизированная атмосфера
Не небеса послали, а одержимый, компьютер для президента
Macintosh, Apple тоже замена мне и тебе
Не обедать, никогда не отдыхать, лично я не впечатлен
IBM, Commodore, мы делаем меньше, они делают больше
Они делают больше, мы ничего не делаем, Армагеддон просто кнопка
О, ты знаешь, тебе сказали?
Компьютеры захватывают мир
О, ты знаешь, тебе сказали?
(Компьютеры правят миром, но у Бога все под контролем)
Компьютеры правят миром
Бог все еще контролирует, Бог все еще контролирует вселенную
Компьютеры правят миром
Бог по-прежнему контролирует
Ты слышишь, что я говорю, не откладывай сегодня
(Остановитесь, леди, смотрите, мистер, послушайте The Clark Sisters)
Бог все еще контролирует, Бог все еще контролирует вселенную
Компьютеры правят миром
Бог по-прежнему контролирует
Ты слышишь, что я говорю, не откладывай сегодня
(Армагеддон просто кнопка, Армагеддон просто кнопка)
Не откладывай (Армагеддон всего лишь кнопка)
Ты слышишь, что я говорю (компьютеры нет, компьютеры)
Компьютеры правят миром (послушайте сестер Кларк, послушайте
Сестры)
Бог все еще контролирует, Бог все еще контролирует вселенную
Компьютеры правят миром
Бог все еще у власти (компьютеры не верят в Бога)
Ты слышишь, что я говорю, не откладывай сегодня
Компьютеры правят миром, Бог по-прежнему контролирует
Компьютеры правят миром, Бог по-прежнему контролирует вселенную
Бог по-прежнему контролирует
Ты слышишь, что я говорю, не откладывай сегодня
(Арма-Арма-Армагеддон просто кнопка)
Бог все еще под контролем (остановитесь, леди, посмотрите, остановитесь)
Бог по-прежнему контролирует вселенную (Macintosh, Apple тоже, замена
я и ты)
Бог по-прежнему контролирует
Ты слышишь, что я говорю, не откладывай сегодня
(Армагеддон просто кнопка, Армагеддон просто кнопка)
Бог все еще контролирует все, каждый день
Бог по-прежнему контролирует вселенную (послушайте, послушайте)
Бог все еще под контролем (слушайте, слушайте)
Ты слышишь, что я говорю, не откладывай сегодня (Mac-Macintosh, Apple тоже)
Во всех смыслах, каждый день
Звуки времени (Армагеддон всего лишь кнопка)