Перевод текста песни God Might Love Me (but He Doesn't Know Me Like the Devil Does) - The Bonnevilles

God Might Love Me (but He Doesn't Know Me Like the Devil Does) (оригинал)

I used to think about silver
I used to think about gold
I used to think of all the pretty things
I used to think I was bold
I used to think about peaches
I used to think about cream
I used to think of all the things I did wrong
Was not the fault of me
God might love me, but he doesn’t know me like the devil does
God might love me, but he doesn’t know me like the devil does
I used to think about diamonds
I used to think about love
Still think of Satan
And the Lord above
I used to think of the righteous
I used to think about kings
I once raked the ashes
Of what was left of me
God might love me, but he doesn’t know me like the devil does
God might love me, but he doesn’t know me like the devil does
I used to think about silver
I used to think about gold
I used to think of all the pretty things
I used to think I was bold
I used to think about peaches
I used to think about cream
I used to think of all the things I did wrong
Was not the fault of me
God might love me, but he doesn’t know me like the devil does
God might love me, but he doesn’t know me like the devil does

Бог Может Любить Меня (но Он Не Знает Меня Так, Как Дьявол) (перевод)

Раньше я думал о серебре
Раньше я думал о золоте
Раньше я думал обо всех красивых вещах
Раньше я думал, что я смелый
Раньше я думал о персиках
Раньше я думал о сливках
Раньше я думал обо всем, что делал неправильно
Была не моя вина
Бог может любить меня, но он не знает меня так, как знает дьявол
Бог может любить меня, но он не знает меня так, как знает дьявол
Раньше я думал о бриллиантах
Раньше я думал о любви
Все еще думаю о сатане
И Господь выше
Раньше я думал о праведниках
Раньше я думал о королях
Я когда-то разгребал пепел
Из того, что осталось от меня
Бог может любить меня, но он не знает меня так, как знает дьявол
Бог может любить меня, но он не знает меня так, как знает дьявол
Раньше я думал о серебре
Раньше я думал о золоте
Раньше я думал обо всех красивых вещах
Раньше я думал, что я смелый
Раньше я думал о персиках
Раньше я думал о сливках
Раньше я думал обо всем, что делал неправильно
Была не моя вина
Бог может любить меня, но он не знает меня так, как знает дьявол
Бог может любить меня, но он не знает меня так, как знает дьявол