Перевод текста песни Don't Stop Now - Annette Funicello

Don't Stop Now (оригинал)

Don’t stop now Don’t stop now
It’s not that i couldn’t care
for someone like you
but when you fall in love you can win or lose so baby
dont stop now (felling the way that you do)
don’t stop now (give me some time)
oh baby don’t stop now you (now that you may be mine)
when i first fell in love oh i didnt take my time
but now i know before i give my heart to make sure she’s really mine so baby
don’t stop now (felling the way that you do)
don’t stop now (if you know your mine)
oh baby dont stop know (if you know your really mine)
oh i love you baby i love you baby i love you baby so fine
so lets just wait and see
i know it seem it could never be
cause were so far apart in your mind but not my heart so baby
dont stop now (felling the way that you do)
don’t stop know (give me some time)
don’t stop know (you know your really mine)

(перевод)

Не останавливайся сейчас Не останавливайся сейчас
Не то чтобы мне было все равно
для кого-то вроде тебя
но когда ты влюбляешься, ты можешь выиграть или проиграть, детка
не останавливайся сейчас (падая так, как ты)
не останавливайся сейчас (дай мне немного времени)
о, детка, не останавливайся сейчас (теперь, когда ты можешь быть моей)
когда я впервые влюбился, о, я не торопился
но теперь я знаю, прежде чем отдать свое сердце, чтобы убедиться, что она действительно моя, так что детка
не останавливайся сейчас (падая так, как ты)
не останавливайся сейчас (если ты знаешь свою шахту)
о, детка, не переставай знать (если ты знаешь, что ты действительно мой)
о, я люблю тебя, детка, я люблю тебя, детка, я люблю тебя, детка, так хорошо
так что давайте просто подождем и посмотрим
я знаю, кажется, что этого никогда не может быть
Причина была так далеко друг от друга в вашем уме, но не в моем сердце, так что ребенок
не останавливайся сейчас (падая так, как ты)
не переставай знать (дай мне немного времени)
не переставай знать (ты знаешь, что ты действительно мой)