Перевод текста песни Ghetto Ties - C-Murder, Soulja Slim, Da Hound

Ghetto Ties (оригинал)

Say Magnolia, Gateway bro
It seems like they don’t want a young nigga to get rich
Like we ain’t supposed to leave the ghetto
I know we tied to the ghetto, but uhh life’s a bitch
You know, we was dealt some bad cards
But you know, we gotta deal with it
Lifes hard, so lets show em' what we made of
My gateway to hell seems like its constantly open
The reaper is callin', so I’m constantly smoking
C-Murder ain’t gonna die in vain
My ghetto ties got me living my life in pain
See the world knows, we gonna be thugs forever
You can take me out the ghetto, but you can’t make it better
See the status of your money done changed
But the status of your danger remains the same
I need to clear my head of these evil thoughts
And teach Magnolia and Gateway the shit I was taught
Take a ride with me nigga to eternity
And watch me live to see another century
Lifes a bitch, who do you trust
I put my fate in my Glock, cause I know its gonna bust
I used to think the hood was cool
But my ghetto ties keep me checking in my rearview
Who do you trust, my ghetto ties got me tripping, and lifes a bitch
They can’t stand to see a young nigga get rich
I was dealt some bad cards
Became a thug with no love cause life’s hard (Who do you trust)
Lord you showed me, even dealt me these cards, I gots to play em'
My life is like a game, I’m up from a.m. to a.
m
Why don’t I AK him if he don’t have none of my paper
Man if I let him live then he might take me for a faker
He might try to do a jack, and that might cost me my life
If you ever jack this real nigga, you’d besta kill me or pay the price
I ain’t nothing nice, behind the street machine tell me what you see
A tall nigga bout 6'4, last left the murder scene
Disguising in army green
With infer beams on something, kinda gun nigga
Fool one nigga didn’t run
My niggas went on and tore up his motherfucking ass with the bit fast
Like witness that, murder in the first degree
My ghetto ties fucking round' with me, don’t do that
How many times, a nigga seen a family nut up
And the momma was cut up, yeah I see now but later on I’m a be senile
But see how us niggas get caught up, quick to go in the water
Niggas steady vanishing away like saw dust
I’m feeling that ease, I’m full of them weeds and them fleas
Two 23's, nike’s and reeboks let the window down and feel the breeze
My cousin D, my nigga joned in the backseat thuggin' off the rome
And to the Z, thinking about the lives we gonna free
I tell him nigga please (nigga please)
Soon as we drove up, fucking door was bout' to close up
I knocked on the door, nigga hold up, you didn’t see us roll up
I forced my way in, I put seven up to his thoughts
No time for thinking is what I’m thinking
Killed the bitch, wouldn’t finish shaking
I went to the kitchen, I’m flipping pans, pots, and spoons out
Heard four knocks, sounded like four shots, coming from the other room
It’s about that time now, for us hounds to get gone out
Got the dilli, quarter milli, went to the next room
Jhon Jones was in the zone
I saw my cousin Navier, eyes bucking out his head
Nigga bleeding from the mouth, he shaking, he’s on his way out
By this time, I took two hits from behind
My nigga John looked in my eyes and said nigga you ready to die
Damn, nigga why

Узы гетто (перевод)

Скажи «Магнолия», братан-шлюз.
Похоже, они не хотят, чтобы молодой ниггер разбогател
Как будто мы не должны покидать гетто
Я знаю, что мы привязаны к гетто, но жизнь сука
Вы знаете, нам раздали плохие карты
Но вы знаете, мы должны справиться с этим
Жизнь тяжелая, так что давайте покажем им, из чего мы сделаны.
Мои врата в ад кажутся постоянно открытыми
Жнец звонит, так что я постоянно курю
C-Убийство не умрет напрасно
Мои связи в гетто заставляли меня жить в боли
Смотрите, мир знает, мы будем головорезами навсегда
Вы можете вывести меня из гетто, но вы не можете сделать его лучше
Посмотрите, как изменился статус ваших денег.
Но статус вашей опасности остается прежним
Мне нужно очистить голову от этих злых мыслей
И научите Магнолию и Врата дерьму, которому меня научили
Прокатись со мной, ниггер, в вечность
И смотри, как я живу, чтобы увидеть еще один век
Жизнь сука, кому ты доверяешь
Я положил свою судьбу в свой Глок, потому что знаю, что он разорится
Раньше я думал, что капюшон - это круто
Но мои связи в гетто заставляют меня проверять мой задний обзор
Кому ты доверяешь, мои галстуки из гетто заставили меня споткнуться, и жизнь сука
Они не могут видеть, как молодой ниггер богатеет
Мне выпали плохие карты
Стал головорезом без любви, потому что жизнь тяжелая (Кому ты доверяешь)
Господи, ты показал мне, даже раздал мне эти карты, я должен их сыграть
Моя жизнь похожа на игру, я на ногах с утра до утра.
м
Почему бы мне не АК его, если у него нет моей бумаги
Чувак, если я позволю ему жить, он может принять меня за мошенника.
Он может попытаться сделать домкрат, и это может стоить мне жизни
Если ты когда-нибудь украдешь этого настоящего ниггера, тебе лучше убить меня или заплатить цену
Я не ничего хорошего, за уличной машиной скажи мне, что ты видишь
Высокий ниггер ростом 6 футов 4 дюйма, последний раз покидавший место убийства.
Маскировка в армейский зеленый цвет
С выводными лучами на что-то, своего рода пушечный ниггер
Дурак один ниггер не сбежал
Мои ниггеры продолжили и порвали его чертову задницу битом быстро
Как свидетель, убийство первой степени
Мое гетто связано со мной, не делай этого
Сколько раз ниггер видел, как семья сходит с ума
И мама была порезана, да, я вижу сейчас, но позже я буду старческим
Но посмотри, как мы, ниггеры, быстро попадаем в воду
Ниггеры постоянно исчезают, как опилки
Я чувствую эту легкость, я полон этих сорняков и блох
Два 23-х, Nike и Reeboks опускают окно и чувствуют ветер
Мой двоюродный брат D, мой ниггер прыгнул на заднее сиденье, убегая от рима
И до Z, думая о жизнях, которые мы собираемся освободить
Я говорю ему, ниггер, пожалуйста (ниггер, пожалуйста)
Как только мы подъехали, чертова дверь вот-вот должна была закрыться.
Я постучал в дверь, ниггер, подожди, ты не видел, как мы скатываемся
Я ворвался, я поставил семь на его мысли
Нет времени думать, это то, о чем я думаю
Убил суку, не трясся
Я пошла на кухню, переворачиваю сковородки, кастрюли и ложки
Слышал четыре стука, звучало как четыре выстрела из другой комнаты.
Примерно в это время нам, гончим, пора выходить
Получил дилли, четверть милли, пошел в соседнюю комнату
Джон Джонс был в зоне
Я видел, как мой кузен Навье выпучил глаза
У ниггера изо рта кровь, он трясется, он уходит
К этому времени я получил два удара сзади
Мой ниггер Джон посмотрел мне в глаза и сказал, ниггер, что ты готов умереть
Черт, ниггер, почему