Перевод текста песни Ich Wollt Ich Wär Ein Huhn (from the film "Glückskinder") - Comedian Harmonists

Ich Wollt Ich Wär Ein Huhn (from the film "Glückskinder") - Comedian Harmonists
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich Wollt Ich Wär Ein Huhn (from the film "Glückskinder"), исполнителя - Comedian Harmonists. Песня из альбома The German Song / Comedian Harmonists - The Greatests Hits, Volume 2 / Recordings 1928-1934, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 05.10.2008
Лейбл звукозаписи: Black Round
Язык песни: Немецкий

Ich Wollt Ich Wär Ein Huhn (from the film "Glückskinder")

(оригинал)
Ich wollt, ich wär ein Huhn
Ich hätt nicht viel zu tun
Ich legte vormittags ein Ei
Und abends wär ich frei
Mich lockte auf der Welt
Kein Ruhm mehr und kein Geld
Und fände ich das große Los
Dann fräße ich es bloß
Ich brauchte nie mehr ins Büro
Ich wäre dämlich, aber froh
Ich wollt, ich wär ein Huhn
Ich hätt nicht viel zu tun
Ich legte täglich nur ein Ei
Und sonntags auch mal zwei
Der Mann hats auf der Welt nicht leicht
Das Kämpfen ist sein Zweck
Und hat er endlich was erreicht
Nimmt’s eine Frau ihm weg
Er lebt, wenn’s hoch kommt, hundert Jahr
Und bringt’s bei gutem Start
Und nur, wenn er sehr fleißig war
Zu einem Rauschebart
Ich wollt, ich wär ein Huhn
Ich hätt nicht viel zu tun
Mich lockte auf der Welt
Kein Ruhm mehr und kein Geld
Ich brauchte nie mehr ins Büro
Und Du wärst dämlich, aber froh
Ich wollt, ich wär ein Huhn
Ich hätt nicht viel zu tun
Ich legte täglich nur ein Ei
Und sonntags auch mal zwei
Ich wollt, ich wär ein Hahn
Dann würde nichts getan
Ich legte überhaupt kein Ei
Und wär die ganze Woche frei
Dann lockt mich auf der Welt
Kein Ruhm mehr und kein Geld
Ich setz mich in den Mist hinein
Und sing für mich allein
Ich ginge nie mehr ins Büro
Denn was ich brauchte, kriegt ich so
Ich wollt, ich wär ein Hahn
Dann würde nichts getan
Ich würd mit meinen Hühnern gehen
Das wäre wunderschön!
(перевод)
Хотел бы я быть цыпленком
мне бы нечего было делать
Я снесла яйцо утром
А вечером я был бы свободен
Меня привлекал мир
Нет больше славы и нет больше денег
И если бы я нашел большой лот
Тогда я просто ем это
Мне больше никогда не приходилось идти в офис
я был бы глуп, но счастлив
Хотел бы я быть цыпленком
мне бы нечего было делать
я откладывала только одно яйцо в день
А иногда и два по воскресеньям
Человеку нелегко в мире
Борьба - его цель
И он наконец чего-то добился?
Женщина забирает это у него
Он живет, если станет кайфом, сто лет
И получить это к хорошему началу
И только если он был очень старательным
К густой бороде
Хотел бы я быть цыпленком
мне бы нечего было делать
Меня привлекал мир
Нет больше славы и нет больше денег
Мне больше никогда не приходилось идти в офис
И ты был бы глуп, но счастлив
Хотел бы я быть цыпленком
мне бы нечего было делать
я откладывала только одно яйцо в день
А иногда и два по воскресеньям
Хотел бы я быть петухом
Тогда ничего не будет сделано
я вообще не снесла яйца
И был бы свободен всю неделю
Затем заманивает меня в мир
Нет больше славы и нет больше денег
я сижу в дерьме
И пой для меня одной
Я бы никогда больше не пошел в офис
Потому что я получаю то, что мне нужно
Хотел бы я быть петухом
Тогда ничего не будет сделано
Я бы пошел со своими цыплятами
Это было бы замечательно!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Тексты песен исполнителя: Comedian Harmonists