Перевод текста песни You Rescue Me - Wishbone Ash

You Rescue Me (оригинал)

Among the stars on this side of heaven
I lay broken and destroyed
When people on the earth have cut you down
The sky’s the only place to hide
And as I floated in the moonlit night
You arrived to take me home
I kissed your hand and I came back to life
And all the wrong became all right
In all of my dreams
You rescue me
It always seems you rescue me
I was wandering down endless roads
A fallen angel in the cold
You appeared before me like a vision
To whisper love I used to know
So easily you gave to me secret promises
Like only magic words can flow
In all of my dreams
You rescue me
It always seems you rescue me

(перевод)

Среди звезд по эту сторону неба
Я лежал сломанный и разрушенный
Когда люди на земле порезали тебя
Небо - единственное место, где можно спрятаться
И когда я плыл в лунную ночь
Вы пришли, чтобы отвезти меня домой
Я поцеловал твою руку и вернулся к жизни
И все неправильно стало хорошо
Во всех моих снах
Ты спаси меня
Мне всегда кажется, что ты спасаешь меня
Я бродил по бесконечным дорогам
Падший ангел на морозе
Ты появился передо мной, как видение
Чтобы шептать любовь, которую я знал
Так легко ты давал мне тайные обещания
Как только волшебные слова могут течь
Во всех моих снах
Ты спаси меня
Мне всегда кажется, что ты спасаешь меня