Перевод текста песни Indifference #1 - Kathryn Williams

Indifference #1 (оригинал)

I think, I know you
But I never watched you born
Thought I loved you
Thoughts don’t come close
Indifference is everywhere
But it doesn’t really matter
I never knew you were in love
For the first time
Thought you’d have me waiting
At the end of the line
We’re different in every way
But it doesn’t really matter
In no way could you say
I was the last to catch your love
One person to one person
Is how you face yourself
If you want more than that
You have to try the personals
There’s difference in everyone
It doesn’t really matter

Indifference #1 (перевод)

Я думаю что знаю тебя
Но я никогда не видел, как ты родился
Думал, что люблю тебя
Мысли не приближаются
Безразличие везде
Но это не имеет большого значения
Я никогда не знал, что ты влюблен
В первый раз
Думал, ты заставишь меня ждать
В конце строки
Мы разные во всем
Но это не имеет большого значения
Ни в коем случае вы не могли бы сказать
Я был последним, кто поймал твою любовь
Один человек одному человеку
Как вы смотрите на себя
Если вы хотите большего
Вы должны попробовать знакомства
В каждом есть разница
Это не имеет большого значения