Перевод текста песни Ships In The Rain - Lanterns On The Lake, Laurel Halo

Ships In The Rain (оригинал)

My body’s an ark
I’m lost to the sea
I look to the stars
As the waves cover me
It’s a beautiful night to behold
The most beautiful that I’ve ever known
Ships in the rain
I’ll see you again
Ships in the rain
I’ll see you again
Their whistles are blowin'
They’re looking for me
Like an orchestra playin'
As I sink to the deep
But this cold, black ocean will know
That this sailor will never come home
Ships in the rain
I’ll see you again
Ships in the rain
I’ll see you again
Ships in the rain
I’ll see you again
Ships in the rain
'Til we meet again

Корабли Под Дождем (перевод)

Мое тело - ковчег
Я потерялся в море
Я смотрю на звезды
Когда волны накрывают меня
Это прекрасная ночь, чтобы созерцать
Самое красивое, что я когда-либо знал
Корабли под дождем
Еще увидимся
Корабли под дождем
Еще увидимся
Их свистки дуют
Они ищут меня
Как оркестр играет
Когда я погружаюсь в глубину
Но этот холодный черный океан узнает
Что этот моряк никогда не вернется домой
Корабли под дождем
Еще увидимся
Корабли под дождем
Еще увидимся
Корабли под дождем
Еще увидимся
Корабли под дождем
«Пока мы не встретимся снова