Перевод текста песни Smooth Sailin' - Buck Owens

Smooth Sailin' (оригинал)

Diamond rings I can’t afford so I threw her overboard
Smooth sailin' from now on
Well I’ve satisfied my hanker
And I’ve got somebody new
When I could loose my anchor
I saw the last of you
There’s a gonna be smooth sailin' from now on cause my cheatin' baby’s gone
Maybe I’ll have peace of mind
Cause I know just what I’ll find
Smooth sailin' from now on
I’ve got me a new baby all my own
And I’ll never sail my ship alone
From her head to her feet
She’s got all those others beat
Smooth sailin' from now on
I’ll be the skipper and we’ll have a little crew
She and I and kisses and oh yes Mr Moon
There’s a gonna be smooth sailin'…

Плавное плавание (перевод)

Кольца с бриллиантами я не могу себе позволить, поэтому я выбросил ее за борт
Плавное плавание с этого момента
Ну, я удовлетворил свою жажду
И у меня есть кто-то новый
Когда я мог потерять свой якорь
Я видел последнего из вас
Отныне все будет гладко, потому что мой неверный ребенок ушел
Может быть, я обрету душевное спокойствие
Потому что я знаю, что я найду
Плавное плавание с этого момента
У меня есть новый ребенок, мой собственный
И я никогда не буду плыть на своем корабле один
От головы до ног
У нее есть все те, кто бьет
Плавное плавание с этого момента
Я буду шкипером, и у нас будет небольшая команда
Она и я, и поцелуи, и о да, мистер Мун
Плавание будет гладким…