Перевод текста песни Somebody Bad Stole de Wedding Bell (Who’s Got de Ding Dong?) - Eartha Kitt

Somebody Bad Stole de Wedding Bell (Who’s Got de Ding Dong?) (оригинал)

somebody bad stole de wedding bell
somebody bad stole de wedding bell
somebody bad stole de wedding bell
now, nobody can get married
Who’s got the ding dong who’s got the bell
who’s got the ding dong who’s got the bell
somebody know but nobody tell
cause somebody bad stole de wedding bell
we got sarsaparilla soda on the ice
we got shoes and rice and free advice
we got a bridal sweet in honeymoon hotel
but what good is that without a wedding bell
Repeat last 4 lines of All day the people look at the steeple
but they don’t see the bell
We got very fine detective, shiller gun
and he’s sure to question everyone
so in the marketplace where people buy and sell
he’s sure to arrest anyone who sells the bell
Who’s got the ding dong who’s got the bell
who’s got the ding dong who’s got the bell
somebody know but nobody tell
cause somebody bad stole de wedding bell
We got soloed by the island singing band
we got lots of sun and lots of sand
we got lover’s moon we got a wishing well
and oh how i wish we had a wedding bell

(перевод)

кто-то плохой украл свадебный колокол
кто-то плохой украл свадебный колокол
кто-то плохой украл свадебный колокол
теперь никто не может жениться
У кого есть динг-дон, у кого есть колокол
у кого есть динг-дон, у кого есть колокольчик
кто-то знает, но никто не говорит
потому что кто-то плохой украл свадебный колокол
у нас есть сарсапарильная сода на льду
у нас есть обувь, рис и бесплатные советы
у нас есть свадебная сладость в отеле для новобрачных
но что толку, что без свадебного звонка
Повторите последние 4 строки из «Весь день люди смотрят на шпиль».
но они не видят звонка
У нас есть очень хороший детектив, пистолет-пулемет
и он обязательно расспросит всех
на рынке, где люди покупают и продают
он обязательно арестует любого, кто продаст колокол
У кого есть динг-дон, у кого есть колокол
у кого есть динг-дон, у кого есть колокольчик
кто-то знает, но никто не говорит
потому что кто-то плохой украл свадебный колокол
Нас солировала островная поющая группа
у нас много солнца и много песка
у нас есть луна любовника, у нас есть колодец желаний
и о, как бы я хотел, чтобы у нас был свадебный колокол