Перевод текста песни Take Me Away - 6 Dogs

Take Me Away (оригинал)

Take me away to a place where it’s safe
I just wanna stay, I don’t want a lil' taste
Flowers on the grave, get no sun in the shade
Take me away to a place where it’s safe
Take me away to a place where it’s safe
I just wanna stay, I don’t want a lil' taste
Flowers on the grave, get no sun in the shade
Take me away to a place where it’s safe
Cash in the keepsafe, ball like Pistol Pete
I can never miss a beat, do it just for Pete’s sake
Got on my snow skis, 'cause I’m so icy
Please send the addy then we’ll be sliding
Money be hiding, I think I got a radar
It’s a long way to the top but not that far
Look to the past, now I’m glad I got these scars
If I learned anything, it’s hard to whip a 'Rari car
Shit’s been so slow-mo, off a bridge, Inception
I always be guessin', and life always answers
If I ask the right questions, don’t fall to deception
Yeah, skrrt off in a fast car
Take me away to a place where it’s safe
I just wanna stay, I don’t want a lil' taste
Flowers on the grave, get no sun in the shade
Take me away to a place where it’s safe
Take me away to a place where it’s safe
I just wanna stay, I don’t want a lil' taste
Flowers on the grave, get no sun in the shade
Take me away to a place where it’s safe
Money on my mind, it ain’t that hard to find
I be glowing majorly, I’m just gettin' mine
Rooftop garden, we can see the sunrise
They say we ain’t about this life, 'til they look in our eyes
They say we ain’t about this life, but we are
They say we ain’t counting guap, but we are
It’s only sunny days in the end, yeah
I just wanna stay, wanna stay, yeah
Shit’s been so slow-mo, off a bridge, Inception
I always be guessin', and life always answers
If I ask the right questions, don’t fall to deception
Yeah, skrrt off in a fast car
Yeah, we skrrt off in a fast car
Yeah, we skrrt off in a fast car
Yeah, we skrrt off in a fast car
It’s a fast car, bitch, we go fast
Bitch, we go fast
Bitch, we go fast
Bitch, we go fast

Забери Меня Отсюда (перевод)

Увези меня в безопасное место
Я просто хочу остаться, мне не нужен маленький вкус
Цветы на могиле, в тени не бывает солнца
Увези меня в безопасное место
Увези меня в безопасное место
Я просто хочу остаться, мне не нужен маленький вкус
Цветы на могиле, в тени не бывает солнца
Увези меня в безопасное место
Деньги в сейфе, мяч, как Пистолет Пит
Я никогда не пропущу ни секунды, сделай это только ради Пита.
Встал на мои снежные лыжи, потому что я такой ледяной
Пожалуйста, пришлите адди, тогда мы будем скользить
Деньги прячутся, кажется, у меня есть радар
До вершины далеко, но не так далеко
Посмотри в прошлое, теперь я рад, что у меня есть эти шрамы
Если я чему-то и научился, так это то, что трудно хлестать машину Rari.
Дерьмо было таким медленным, с моста, Начало
Я всегда угадываю, и жизнь всегда отвечает
Если я задаю правильные вопросы, не поддавайтесь на обман
Да, мчись на быстрой машине
Увези меня в безопасное место
Я просто хочу остаться, мне не нужен маленький вкус
Цветы на могиле, в тени не бывает солнца
Увези меня в безопасное место
Увези меня в безопасное место
Я просто хочу остаться, мне не нужен маленький вкус
Цветы на могиле, в тени не бывает солнца
Увези меня в безопасное место
Деньги у меня на уме, их не так сложно найти
Я очень сияю, я просто получаю свое
Сад на крыше, мы можем увидеть восход солнца
Они говорят, что мы не об этой жизни, пока они не посмотрят нам в глаза
Они говорят, что мы не об этой жизни, но мы
Говорят, что мы не считаем гуап, но мы
В конце концов, это только солнечные дни, да
Я просто хочу остаться, хочу остаться, да
Дерьмо было таким медленным, с моста, Начало
Я всегда угадываю, и жизнь всегда отвечает
Если я задаю правильные вопросы, не поддавайтесь на обман
Да, мчись на быстрой машине
Да, мы уезжаем на быстрой машине
Да, мы уезжаем на быстрой машине
Да, мы уезжаем на быстрой машине
Это быстрая машина, сука, мы едем быстро
Сука, мы идем быстро
Сука, мы идем быстро
Сука, мы идем быстро