Перевод текста песни Could've Been So Much - 6 Dogs

Could've Been So Much (оригинал)

Neilaworld
Pretty Pacc
We could’ve been so much (Yeah)
But I’m kinda glad that we didn’t
I lost the feel of your touch (Yeah)
I don’t even miss it a little bit
You never heard my pain
I think you pretended to listen
Cry behind some new designer frames (Yeah)
'Least I see the world through some Gucci lenses
'Least I see the world through some Gucci lenses
Sunlight on my shades, they reflective
Hard life, but my diamonds cut the tension
Keep a hater quiet like he in detention (Shh)
Hard life, yeah, he finna learn a lesson (Lesson)
Hard life, yeah, it always keep me guessing (Guess)
In my hands, man, that’s where the bands are (No cap)
They got glitter just like a brand new star (No cap)
Shining like a switchblade cutting through the dark (Shoom)
Counting green in the city like central park (Yeah)
When I’m in the city I can’t even see the sky (Yeah, yeah)
How could I miss you in a new sports car (Yeah, yeah)
We could’ve been so much (Yeah)
But I’m kinda glad that we didn’t
I lost the feel of your touch (Yeah)
I don’t even miss it a little bit
You never heard my pain
I think you pretended to listen
Cry behind some new designer frames (Yeah)
'Least I see the world through some Gucci lenses
See the world through Gucci pair of goggles
Everything she said was hard to follow
Took all I had now I’m so hollow
Think I’m stuck like a ship in a bottle, hit full throttle
Now I think I’m diving deep
Genie in a bottle, I wish for a submarine
Spent on my time 'cause my dreams not cheap
Yeah, she tattoo my dream, good thing I got more ink
How could I miss what we had if I’m in the jack
How could I miss what we had if you took it all
How could I miss what we had if I’m in the jack
How could I miss what we had if you took it all

Могло Быть Так Много (перевод)

Нейлауорлд
Довольно Пак
Мы могли бы быть так много (Да)
Но я немного рад, что мы не
Я потерял ощущение твоего прикосновения (Да)
Я даже немного не скучаю
Вы никогда не слышали мою боль
Я думаю, ты сделал вид, что слушаешь
Плачь за новыми дизайнерскими рамками (Да)
«По крайней мере, я вижу мир через линзы Gucci
«По крайней мере, я вижу мир через линзы Gucci
Солнечный свет на моих тенях, они отражают
Тяжелая жизнь, но мои бриллианты снимают напряжение
Держите ненавистника в покое, как будто он в заключении (Тссс)
Тяжелая жизнь, да, он усвоит урок (Урок)
Тяжелая жизнь, да, она всегда заставляет меня гадать (Угадай)
В моих руках, чувак, вот где ленты (Без кепки)
Они блестят, как новая звезда (без кепки).
Сияющий, как лезвие, прорезающее тьму (Shoom)
Считаю зелень в городе, как в центральном парке (Да)
Когда я в городе, я даже неба не вижу (Да, да)
Как я мог скучать по тебе в новой спортивной машине (Да, да)
Мы могли бы быть так много (Да)
Но я немного рад, что мы не
Я потерял ощущение твоего прикосновения (Да)
Я даже немного не скучаю
Вы никогда не слышали мою боль
Я думаю, ты сделал вид, что слушаешь
Плачь за новыми дизайнерскими рамками (Да)
«По крайней мере, я вижу мир через линзы Gucci
Посмотрите на мир через очки Gucci
Все, что она сказала, было трудно понять
Взял все, что у меня было, теперь я такой пустой
Думаю, я застрял, как корабль в бутылке, даю полный газ
Теперь я думаю, что погружаюсь глубоко
Джинн в бутылке, хочу подводную лодку
Потрачено на мое время, потому что мои мечты недешевы
Да, она татуирует мою мечту, хорошо, что у меня есть больше чернил
Как я мог пропустить то, что у нас было, если я в гнезде
Как я мог пропустить то, что у нас было, если ты забрал все это
Как я мог пропустить то, что у нас было, если я в гнезде
Как я мог пропустить то, что у нас было, если ты забрал все это