Перевод текста песни Небо сумних ночей - Nokturnal Mortum

Небо сумних ночей (оригинал)

То моя земля квітне на очах
То свої крила розпускає сокіл птах
Біля річки, що тече немов кров
На цій землі я знайшов свою любов
То не ніч, а крук летів
Своїм крилом по небу зорі розкидав
То не дощ, а сльози з моїх очей
Я дивлюсь в небо сумних ночей
Коли осінь турботу з душі змива
В серці залишиться вічна весна
Моє небо сумних ночей…
В світі так мало дивних речей…

Небо сумних ночей (перевод)

То моя земля цветет на глазах
То свои крылья распускает сокол птица
Возле реки, текущей как кровь
На этой земле я нашел свою любовь
То не ночь, а крюк летел
Своим крылом по небу звезды разбрасывал
То не дождь, а слезы из моих глаз
Я смотрю в небо грустных ночей
Когда осень заботу с души смыва
В сердце останется вечная весна
Мое небо печальных ночей…
В мире так мало странных вещей…