Перевод текста песни Голос сталі - Nokturnal Mortum

Голос сталі (оригинал)

Співала нам сталь про війну, про печаль
Клич до повстання, заклик до волі
Голос, що дав ти перший коваль
Онуки не чують на давньому полі
Тишу знайшли — голос не чують
Тепло і зручно, та духу обмаль
Лише порожнеча, втрачена суть
Старе залізо — Перунова сталь
Серця голос — воля, правда та сталь
Голос душі - воля, правда та сталь
Голос думок — воля, правда та сталь
Голос життя — воля, правда та сталь
Війна — примус до миру
Смерть — спрага життя
Хаос — ізми і віри
Ворог — твій сенс буття
Пращурів слово — непрочитаний напис
Гордість за кров — тягар, не дар
Предків земля — спомин і знаки
Пошуки смислу — призначення карб
Голос сталі - правда життя
Голос сталі - часу вже нема
Голос сталі - сила твоя
Голосом сталі смерть заспіва
Голос до серця — мовою сили
Краща дорога — воїна шлях
Матимеш щастя — не землю могили
Знайдеш вогонь — вільний, як птах

Голос стали (перевод)

Пела нам сталь о войне, о печали
Зови к восстанию, призыв к свободе
Голос, который ты дал первый кузнец
Внуки не слышат на древнем поле
Тишину нашли — голос не слышат
Тепло и удобно, и духа маловато
Только пустота, потерянная суть
Старое железо — Перуновая сталь
Сердца голоса — воля, правда и сталь
Голос души – воля, правда и сталь
Голос мыслей — воля, правда и сталь
Голос жизни - воля, правда и сталь
Война — принуждение к миру
Смерть — жажда жизни
Хаос — измы и веры
Враг - твой смысл бытия
Пращуров слово — непрочитанная надпись
Гордость за кровь — бремя, недар
Предков земля — воспоминание и знаки
Поиски смысла — назначение карб
Голос стали – правда жизни
Голос стали – времени уже нет
Голос стали – сила твоя
Голосом стали смерть пения
Голос к сердцу — языком силы
Лучшая дорога — воина путь
Будешь иметь счастье — на землю могилы
Найдешь огонь — свободный, как птица