Перевод текста песни The Grass Looks Greener Over Yonder - Hank Thompson

The Grass Looks Greener Over Yonder (оригинал)

The grass looks greener over yonder
You’ve got a brand new love affair
And at your door, temptations pointin' yonder
The grass looks greener over there
That look in your eyes is kinda distant
That love light in your eyes is hard to find
Here, of late your kisses seem resistant
I think I know what’s on your mind
The grass looks greener over yonder
You’ve got a brand new love affair
And at your door, temptations pointin' yonder
The grass looks greener over there
The grass looks greener over yonder
You’ve got a brand new love affair
And at your door, temptations pointin' yonder
The grass looks greener over there

(перевод)

Трава выглядит зеленее там
У тебя новый роман
И у твоей двери искушения указывают туда
Трава там зеленее
Этот взгляд в твоих глазах немного далек
Этот свет любви в твоих глазах трудно найти
Здесь в последнее время твои поцелуи кажутся стойкими
Кажется, я знаю, что у тебя на уме
Трава выглядит зеленее там
У тебя новый роман
И у твоей двери искушения указывают туда
Трава там зеленее
Трава выглядит зеленее там
У тебя новый роман
И у твоей двери искушения указывают туда
Трава там зеленее