Перевод текста песни I Ain't Got Nobody - Sly & The Family Stone

I Ain't Got Nobody (оригинал)

I ain’t got nobody
Lookin' out for me I ain’t got nobody
I am afraid
Look around from time to time
If you see me lookin' don’t pay me no mind
Let me tell you what I’m tryin to find
A girl who’s for real all the time
She don’t have to wear a wig
She don’t have to be too big
In any given community as long as she loves me I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
For real
For real
For real
I ain’t got nobody
Lookin' out for me I ain’t got nobody
Anybody can see
All I want is a downhome girl
I’ll find her if she’s in this world
For real is all she has to be Reality is all she has to see
Love is all she has to give
Life is all she has to live
If I could have all of this
I’d let her have my every kiss
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
For real
I ain’t got nobody
Lookin' out for me I ain’t got, ain’t got nobody
I am afraid
Look around from time to time
If you see me lookin' don’t pay me no mind
Let me tell you what I’m tryin to find
A girl who’s for real all the time
She don’t have to wear a wig
She don’t have to be too big
In any given community as long as she loves me I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody
I ain’t got nobody

У Меня Никого Нет (перевод)

у меня никого нет
Ищи меня, у меня никого нет
Я боюсь
Оглядывайтесь время от времени
Если ты видишь, что я смотрю, не обращай на меня внимания
Позвольте мне рассказать вам, что я пытаюсь найти
Девушка, которая всегда настоящая
Ей не нужно носить парик
Она не должна быть слишком большой
В любом сообществе, пока она любит меня, у меня нет никого
у меня никого нет
у меня никого нет
у меня никого нет
Серьезно
Серьезно
Серьезно
у меня никого нет
Ищи меня, у меня никого нет
Любой может видеть
Все, что я хочу, это скромная девушка
Я найду ее, если она есть в этом мире
На самом деле это все, что ей нужно быть Реальностью это все, что ей нужно видеть
Любовь - это все, что она может дать
Жизнь – это все, что ей нужно жить
Если бы я мог получить все это
Я бы позволил ей иметь каждый мой поцелуй
у меня никого нет
у меня никого нет
у меня никого нет
у меня никого нет
Серьезно
у меня никого нет
Ищите меня, у меня нет никого, у меня нет никого
Я боюсь
Оглядывайтесь время от времени
Если ты видишь, что я смотрю, не обращай на меня внимания
Позвольте мне рассказать вам, что я пытаюсь найти
Девушка, которая всегда настоящая
Ей не нужно носить парик
Она не должна быть слишком большой
В любом сообществе, пока она любит меня, у меня нет никого
у меня никого нет
у меня никого нет
у меня никого нет