Перевод текста песни Yo no fuí - Pedro Infante

Yo no fuí (оригинал)

Si te vienen a contar
Cositas malas de mí,
Manda a todos a volar
Y diles que yo no fui.
Yo te aseguro que yo no fui,
Son puros cuentos que hay por ahí,
Tú me tienes que creer a mí,
Yo te lo juro que yo no fui.
Mira, te lo juro que yo no fui,
Yo no fui, no.
Si te vienen a contar
Cositas malas de mí,
Manda a todos a volar
Y diles que yo no fui.
Todos me dicen por ahí,
Que tienes cara de yo no fui,
Mira, muchacho, que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui.
Ay, mamá, que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui,
Mira, muchacho, que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui.
Tu tienes cara de pirulí
Yo te aseguro que yo no fui.
Ay, mamá, que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui,
Mira, muchacho, que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui.
Mira chaparra que yo no fui,
Yo te aseguro que yo no fui,
A ti te dicen a él yo lo vi.
Si te vienen a contar
Cositas malas de mí,
Manda a todos a volar
Y diles que yo no fui.
Todos me dicen por ahí,
Que tienes cara de yo no fui,
A ti te dicen a él yo lo vi,
Tú me tienes que creer a mí
No, no No, no Yo no fui.

Я не был (перевод)

Если они придут сказать вам
плохие вещи обо мне,
Отправить всех в полет
И скажи им, что я не пошел.
Уверяю вас, что я не был,
Это чистые истории, которые там,
Вы должны верить мне
Клянусь вам, что я не пошел.
Смотри, клянусь тебе, что это был не я,
Я не пошел, нет.
Если они придут сказать вам
плохие вещи обо мне,
Отправить всех в полет
И скажи им, что я не пошел.
Все говорят мне там,
Что у тебя лица у меня не было,
Смотри, мальчик, я не был,
Уверяю вас, что я не пошел.
О, мама, я не пошел,
Уверяю вас, что я не был,
Смотри, мальчик, я не был,
Уверяю вас, что я не пошел.
У тебя леденцовое лицо
Уверяю вас, что я не пошел.
О, мама, я не пошел,
Уверяю вас, что я не был,
Смотри, мальчик, я не был,
Уверяю вас, что я не пошел.
Смотри коротышка, что я не был,
Уверяю вас, что я не был,
Ему говорят, что я его видел.
Если они придут сказать вам
плохие вещи обо мне,
Отправить всех в полет
И скажи им, что я не пошел.
Все говорят мне там,
Что у тебя лица у меня не было,
Они говорят вам, что я видел его,
Вы должны верить мне
Нет, нет, нет, я не пошел.