Перевод текста песни Numb - Young M.A

Numb (оригинал)

How you gon' fuck with my pride?
How you gon' fuck with my mind?
How you gon' make me go numb?
Bitch, you gon' make me go dumb
Big smoke pokin' my lungs
Big drink, yak, no rum
Had to get away with my sons
Had to get away with my dons
It’s so hard, Big Pun
I don’t wanna be a player, Big Pun
I don’t wanna be around no one
Gimme a drink and I’m on one
With the boys, sip a cold one
Hit the road like a roadrunner
She don’t love me but the hoes love her
Cupid tryna take her soul from her
Yeah, fuck love, fuck love
I don’t wanna love, I don’t wanna love
I just wanna take these drugs, yeah
I just wanna take these drugs, yeah
Take these drugs and go numb
I just wanna go numb, numb, numb
Numb, numb, numb, numb, numb, numb, numb, numb
I just wanna go numb
I don’t wanna feel nothin', nothin', nothin'
Nothin', nothin', nothin'
I don’t wanna feel nothin'
I don’t wanna feel nothin', no
How you gon' fuck with my heart?
You play with my heart like darts
You broke my heart into parts (Yeah)
How you gon' stop what we start?
(Damn)
How you gon' break what we build?
(Build)
How you know this wasn’t real?
(Real)
I know you feel what I feel (Feelin')
You turned my heart into steel
I feel like I’m Jack and I’m Jill (Feel like I’m Jack and I’m Jill)
Tryna get over this hill (Tryna get over this hill)
No, I’m not poppin' no pills (No, I’m not poppin' no pills)
I just smoke weed and I chill (I just smoke weed and I chill)
Yeah, I was tellin' you lies (I was tellin' you lies)
Yeah, I fucked up sometimes (Times)
But why would you fuck with my pride?
(Why would you?)
Why would you fuck with my mind?
(Why would you fuck with my mind?)
I know I wasn’t right, but I tried
I know I wasn’t right, but I… yeah
I know I wasn’t right, but I tried
I know I wasn’t right, but I…
I know I wasn’t right, but I tried
I know I wasn’t right, but I tried, yeah
When they tell you it’s up, better hide, yeah
When they tell you it’s up, better hide
When they tell you it’s up, better hide
When they tell you it’s up, better hide
But you’ll see the truth in my eyes (Swear you’ll see the truth)
Yeah, fuck love, fuck love
I don’t wanna love, I don’t wanna love
I just wanna take these drugs, yeah
I just wanna take these drugs
Take these drugs and go numb
Yeah, I don’t wanna feel nothin'
Yeah, yeah, I don’t wanna feel nothin'
Yeah, yeah, I don’t wanna feel nothin'
Yeah, take these drugs and go numb
I just wanna go numb, numb, numb
Numb, numb, numb, numb, numb, numb, numb, numb

Онемевший (перевод)

Как ты собираешься трахаться с моей гордостью?
Как ты собираешься трахаться с моим разумом?
Как ты собираешься заставить меня онеметь?
Сука, ты заставишь меня неметь
Большой дым тычет мне в легкие
Большой напиток, як, без рома
Пришлось уйти с моими сыновьями
Пришлось уйти с моими донами
Это так сложно, Большой Каламбур
Я не хочу быть игроком, Big Pun
Я не хочу быть ни с кем
Дай мне выпить, и я выпью
С мальчиками выпейте холодный
Отправляйтесь в путь, как дорожный бегун
Она не любит меня, но мотыги любят ее
Купидон пытается забрать у нее душу
Да, к черту любовь, к черту любовь
Я не хочу любить, я не хочу любить
Я просто хочу принять эти наркотики, да
Я просто хочу принять эти наркотики, да
Прими эти лекарства и онемеешь
Я просто хочу онеметь, онеметь, онеметь
Онемение, онемение, онемение, онемение, онемение, онемение, онемение, онемение
Я просто хочу онеметь
Я не хочу ничего чувствовать, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего
Я не хочу ничего чувствовать
Я не хочу ничего чувствовать, нет
Как ты собираешься трахаться с моим сердцем?
Ты играешь с моим сердцем, как в дартс
Ты разбил мое сердце на части (Да)
Как ты собираешься остановить то, что мы начинаем?
(Проклятие)
Как ты собираешься сломать то, что мы строим?
(Строить)
Откуда ты знаешь, что это не было правдой?
(Настоящий)
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я (чувствую)
Ты превратил мое сердце в сталь
Я чувствую себя Джеком и Джилл (чувствую себя Джеком и Джилл)
Пытаюсь преодолеть этот холм (пытаюсь преодолеть этот холм)
Нет, я не пью таблетки (Нет, я не пью таблетки)
Я просто курю травку, и мне холодно (я просто курю травку, и мне холодно)
Да, я лгал тебе (я лгал тебе)
Да, я иногда облажался (иногда)
Но зачем тебе трахаться с моей гордостью?
(Почему ты?)
Зачем тебе трахаться с моим разумом?
(Зачем тебе трахаться с моим разумом?)
Я знаю, что был не прав, но я пытался
Я знаю, что был не прав, но я... да
Я знаю, что был не прав, но я пытался
Я знаю, что был не прав, но я…
Я знаю, что был не прав, но я пытался
Я знаю, что был не прав, но я пытался, да
Когда тебе скажут, что все кончено, лучше спрячься, да.
Когда тебе скажут, что все кончено, лучше спрячься.
Когда тебе скажут, что все кончено, лучше спрячься.
Когда тебе скажут, что все кончено, лучше спрячься.
Но ты увидишь правду в моих глазах (Клянусь, ты увидишь правду)
Да, к черту любовь, к черту любовь
Я не хочу любить, я не хочу любить
Я просто хочу принять эти наркотики, да
Я просто хочу принять эти наркотики
Прими эти лекарства и онемеешь
Да, я не хочу ничего чувствовать
Да, да, я не хочу ничего чувствовать
Да, да, я не хочу ничего чувствовать
Да, прими эти наркотики и онемеешь.
Я просто хочу онеметь, онеметь, онеметь
Онемение, онемение, онемение, онемение, онемение, онемение, онемение, онемение