Перевод текста песни Shit Is Real, Pt. III - Fat Joe

Shit Is Real, Pt. III (оригинал)

Slow motion baby, unh
Tell you what I see through these eyes
All we do is speak the truth
Shit is realla then real
Shit is realla then real
My true niggas walk wit me, yeah
They ride wit me, cook pies wit me, ya heard?
Lord I keep hollering, I hope you listening
How come I’m still stressed and even though the squad’s glistening?
Why you had to take Pun, someone so young
Had so much more to live for, as real as they come
Dead man can’t talk that’s why your hearing one side of the story
But did they tell you how he provided for forty
Family members, grandmas to shorties
Even my seeds ate off the big homie
How could you deceive your kids like that?
Make 'em believe they dad wasn’t worth jack
Listen to the facts as The Don pours his heart on this track
How could I jus stand there and not react?
And I’m jus about sick of all you side line niggas
You know, do anything for the lime light niggas
I’m defending your honor, my brother from anotha momma
I never thought I’d see the day they tried to send you byna
Shit is realla then you think, man you must not know
It takes a lot to walk a day in the life of Fat Joe
The place I’m from, MTV don’t wanna film
Jus a simple dice game will get a muthafucka killed
The ghetto ain’t a place that you wanna take lightly
Same cat that’ll spill you, will end up with your wifey
I’ve seen it all that’s why I’ve picked up the pen
To keep your boy from serving life in the pen, ya heard?
Fuck, the flu season, nowadays it’s sue season
Can’t even go to the clubs and show my people love
Cuz soon as shit pop off niggas knuckle love
Niggas accusing me of fuckin 'em up!
I’m like «hold up, ain’t they supposed to be dogs?»
Part time live niggas dabbeling drugs
See a rapper think of a lucrative deal
But youse a bitch if you choosing to squeel
It’s more than obvious you don’t know a thing about honor
But what goes around comes around, you’ll soon learn about karma-
As for me I stay being the realest
Admired by politicans, street thugs and killers
I keep feeding the street but the street feed back
Is that police tryna see Joe back in green slacks
But never that, see I keep long money
And if you looking for that you’ll never see a cent from me
Motherfucker!
Yo, unh, I stay grinding, everybody counted me out
Now I’m rewinding in my summer beach house
If I’m not in the studio I’m out on tour
Busting my ass to make my fans future secure
Nowadays everybody want somethin for nothin
All of a sudden niggas talkin like «Joey be frontin»
The hood screaming Crack done changed, he don’t holla
I know now B.I.G., Mo Money Mo Problems
Jealousy’s a muthafucka
Who’d a thought the same niggas you be feeding be the muthafuckaz coming for ya
I’m not stressin, I was born a warrior
Plus I’m too big, too strong, too wise for ya
When it’s all said and done I follow my dreams
Could have ended up dead or in jail given the scheme of things
To let you know I’m the reason you still walking
If I said something it was me, not the liquor talking

Дерьмо Настоящее, Пт. (перевод)

Медленное движение ребенка, unh
Скажи тебе, что я вижу этими глазами
Все, что мы делаем, это говорим правду
Дерьмо реально, тогда реально
Дерьмо реально, тогда реально
Мои настоящие ниггеры ходят со мной, да
Со мной катаются, со мной пироги готовят, слышишь?
Господи, я продолжаю кричать, надеюсь, ты слушаешь
Почему я все еще в стрессе, хотя отряд блестит?
Почему ты должен был взять Пун, кто-то такой молодой
Было так много всего, ради чего можно было бы жить, настолько реальными, насколько они приходят
Мертвец не может говорить, поэтому ты слышишь одну сторону истории
Но они рассказали вам, как он обеспечил сорок
Члены семьи, бабушки и коротышки
Даже мои семена съели большой братан
Как можно было так обмануть своих детей?
Заставь их поверить, что их папа не стоит Джека
Слушайте факты, поскольку Дон изливает свое сердце на этом треке
Как я мог просто стоять и не реагировать?
И меня просто тошнит от всех вас, нигеров с боковой линии
Знаешь, сделай что-нибудь для светлых нигеров
Я защищаю твою честь, мой брат от другой мамочки
Я никогда не думал, что доживу до того дня, когда они попытаются отправить тебя
Дерьмо - это реально, тогда вы думаете, человек, которого вы не должны знать
Чтобы пройти один день из жизни Толстого Джо, нужно много времени.
Место, откуда я родом, MTV не хочет снимать
Просто простая игра в кости убьет мутафукку
Гетто - это не место, которое вы хотите воспринимать легкомысленно
Та же кошка, что пролила тебя, окажется с твоей женой
Я видел все это, поэтому я взял перо
Чтобы твой мальчик не отсидел жизнь в загоне, слышишь?
Черт, сезон гриппа, сейчас сезон исков
Не могу даже ходить в клубы и показывать любовь своих людей
Потому что, как только дерьмо выскочит из любви ниггеров
Ниггеры обвиняют меня в том, что я их трахнул!
Я такой: «Подожди, разве они не должны быть собаками?»
Неполный рабочий день живые ниггеры балуются наркотиками
Посмотрите, как рэпер думает о выгодной сделке
Но ты сука, если решишь визжать
Более чем очевидно, что вы ничего не знаете о чести
Но что посеешь, то и пожнешь, скоро узнаешь о карме-
Что касается меня, я остаюсь самым настоящим
Обожают политики, уличные бандиты и убийцы
Я продолжаю кормить улицу, но улица отвечает
Это полиция пытается увидеть Джо в зеленых брюках
Но никогда этого, видите, я держу большие деньги
И если ты ищешь это, ты никогда не увидишь от меня ни цента.
Ублюдок!
Эй, а, я продолжаю тереться, все меня сосчитали
Теперь я перематываю в своем летнем пляжном домике
Если я не в студии, я в туре
Надрываю свою задницу, чтобы обезопасить будущее моих поклонников
В настоящее время все хотят что-то для ничего
Все внезапные ниггеры говорят, как «Джоуи, будь фронтином»
Капюшон, кричащий Crack, изменился, он не окликает
Теперь я знаю БОЛЬШОЙ, Мо Деньги Мо Проблемы
Ревность - это muthafucka
Кто бы мог подумать, что те же ниггеры, которых вы кормите, будут мутафуказами, пришедшими за вами
Я не напрягаюсь, я родился воином
Плюс я слишком большой, слишком сильный, слишком мудрый для тебя
Когда все сказано и сделано, я следую за своими мечтами
Мог бы оказаться мертвым или в тюрьме, учитывая схему вещей
Чтобы вы знали, что я причина, по которой вы все еще идете
Если я что-то и говорил, то это говорил я, а не спиртное