Перевод текста песни Ashes Of Dreams You Let Die - B. J. Thomas

Ashes Of Dreams You Let Die (оригинал)

If my soul could talk to you
Here’s what I’d say
I would reminisce every sweet kiss of yesterday
To all you young fools
I’ve got a lonesome surprise
Time won’t turn back
And light a candle when love dies
When your baby says good-bye
That’s when you’ll find your stairway
To the sky in the ashes of dreams you let die
You may dream you’re close to her
What if you’re wrong
If she tore apart your poor heart
Would you go on
Or would you break down
In sentimental refrain
Go round and round
In rhapsody of lasting pain
When your baby says good-bye
That’s when with every beat of your heart
Will cry for the ashes of dreams you let die
Dreams you let die
Dreams you let die

(перевод)

Если бы моя душа могла говорить с тобой
Вот что я бы сказал
Я бы вспомнил каждый сладкий вчерашний поцелуй
Всем вам, молодые дураки
У меня есть одинокий сюрприз
Время не повернется вспять
И зажгите свечу, когда любовь умрет
Когда ваш ребенок прощается
Вот когда вы найдете свою лестницу
В небо в пепле мечты, которую ты дал умереть
Вам может присниться, что вы рядом с ней
Что делать, если вы ошибаетесь
Если она разорвала твое бедное сердце
Не могли бы вы продолжить
Или ты сломаешься
Сентиментальный рефрен
Ходить по кругу
В рапсодии непрекращающейся боли
Когда ваш ребенок прощается
Вот когда с каждым ударом твоего сердца
Буду плакать из-за пепла мечты, которой ты позволил умереть
Мечты, которые вы позволили умереть
Мечты, которые вы позволили умереть