Перевод текста песни Have You Ever Been Lonely Have You Ever Been Blue - Patsy Cline

Have You Ever Been Lonely Have You Ever Been Blue (оригинал)

Have you ever been lonely?
Have you ever been blue?
Have you ever loved someone
Just as I love you?
Can’t you see that I’m sorry
For each mistake I’ve made?
Can’t you see I’ve changed dear?
Can’t you see that I’ve paid?
Oh, be a little forgiving
Take me back in your heart
How can I go on living
Now that we’re apart?
If you knew what I’d been through
You’d know why I ask you
Have you ever been lonely?
Have you ever been blue?
Be a little forgiving
Take me back in your heart
How can I go on living
Now that we’re apart?
If you knew what I’d been through
You’d know why I ask you
Have you ever been lonely?
Have you ever been blue?

Тебе Когда-Нибудь Было Одиноко, Тебе Когда-Нибудь Было Грустно? (перевод)

Вы когда-нибудь были одиноки?
Вы когда-нибудь были синим?
Вы когда-нибудь любили кого-то
Так же, как я люблю тебя?
Разве ты не видишь, что мне жаль
За каждую мою ошибку?
Разве ты не видишь, что я изменился, дорогой?
Разве ты не видишь, что я заплатил?
О, будь немного снисходительным
Верни меня в свое сердце
Как я могу продолжать жить
Теперь, когда мы врозь?
Если бы вы знали, через что я прошел
Вы бы знали, почему я спрашиваю вас
Вы когда-нибудь были одиноки?
Вы когда-нибудь были синим?
Будьте немного снисходительны
Верни меня в свое сердце
Как я могу продолжать жить
Теперь, когда мы врозь?
Если бы вы знали, через что я прошел
Вы бы знали, почему я спрашиваю вас
Вы когда-нибудь были одиноки?
Вы когда-нибудь были синим?