Перевод текста песни Jesus Is Mine - Bill & Gloria Gaither

Jesus Is Mine (оригинал)

1 I am so happy while I travel on the bright road to glory land,
And I am living so my life for Jesus will shine;
I am rejoicing and I’m singing, traveling with an angel band,
There is no sorrow in my heart for Jesus is mine.
Shouting and praising, voices up raising glory divine.
Praising, raising, joy tha’s so divine,
Going to glory, telling the story, Jesus is mine;
Glory, story, He is ever mine;
Heading for Heaven, sins all forgiven, I can’t repine,
Heaven, given, I cannot repine,
There is such gladness, and there’s no sadness, glory light shines;
Gladness, sadness, there forever shines
Singing and shouting, never more doubting, love so divine,
Shouting, doubting, love is so divine,
Marching with winners, calling the sinners, Jesus is mine.
Winners, sinners, Jesus now is mine.
I have been given, treasures in heaven, I’ll not repine,
Given, Heaven, I shall not repine,
Homeward I’m going, happy in knowing, Jesus is mine.
Going, knowing, He is ever mine.
There is no sadness in my life while walking with Christ the wondrous King,
And there is nothing in this world for which I would pine;
I have found joy that’s so surpassing, that I just want to shout and sing,
Letting the world know I am glad that Jesus is mine.
Someday my labors will be over and I will reach that happy strand,
Where with friends and loved ones I on manna will dine.
I will forget my earthly trials, as I join in that heav’nly band,
Singing and shouting on that shore where Jesus is mine.

(перевод)

1 Я так счастлив, пока иду светлой дорогой в землю славы,
И я живу, чтобы моя жизнь для Иисуса сияла;
Я радуюсь и пою, путешествуя с группой ангелов,
В моем сердце нет печали, потому что Иисус принадлежит мне.
Восклицая и восхваляя, вознося голоса, вознося славу божественную.
Восхваляю, возвышаю, радость такая божественная,
Идя к славе, рассказывая историю, Иисус – мой;
Слава, история, Он всегда мой;
Направляясь в рай, все грехи прощены, я не могу роптать,
Небеса, данные, я не могу роптать,
Радость такая, а печали нет, сияет свет славы;
Радость, печаль, там вечно сияет
Петь и кричать, никогда больше не сомневаясь, любовь такая божественная,
Кричать, сомневаться, любовь так божественна,
Идя с победителями, призывая грешников, Иисус мой.
Победители, грешники, Иисус теперь мой.
Мне дано, сокровища на небесах, не буду роптать,
Учитывая, небо, я не буду роптать,
Я иду домой, счастливый знанием, что Иисус мой.
Идя, зная, что Он всегда мой.
Нет печали в жизни моей, пока хожу со Христом чудным Царем,
И нет ничего в этом мире, по чему бы я тосковал;
Я нашел радость настолько превосходящую, что мне просто хочется кричать и петь,
Чтобы мир знал, что я рад, что Иисус принадлежит мне.
Когда-нибудь мои труды закончатся, и я достигну той счастливой нити,
Где с друзьями и любимыми я на манне обедаю.
Я забуду свои земные испытания, когда я присоединюсь к той небесной группе,
Петь и кричать на том берегу, где Иисус мой.