Перевод текста песни The Power of Now - Olivia Newton-John

The Power of Now (оригинал)

I believe
I believe in the power of now
I believe I will see
If I let go somehow
To be here in this moment
Is all that I ask
In the heart of forever
No future, No past
I believe
I believe
In the blink of an eye
In the palm of my hand
In the ocean so wide
In a small grain of sand
I believe
I believe in the power of now
I believe I will see
If I let go somehow
To be here in this moment
Is all that I ask
In the heart of forever
No future, No past
I believe
I believe
In the absence of time
On the edge of a blade
Let the blossom unfold
Through the night’s velvet cage
I believe
I believe in the power of now
I believe I will see
If I let go somehow
To be here in this moment
Is all that I ask
In the heart of forever
No future, No past
I believe …
I believe …

The Power of Now (перевод)

Я верю
Я верю в силу настоящего
Я верю, что увижу
Если я как-нибудь отпущу
Быть здесь в этот момент
Все, о чем я прошу
В сердце навсегда
Нет будущего, нет прошлого
Я верю
Я верю
В мгновение ока
В моей ладони
В океане так широко
В маленькой песчинке
Я верю
Я верю в силу настоящего
Я верю, что увижу
Если я как-нибудь отпущу
Быть здесь в этот момент
Все, о чем я прошу
В сердце навсегда
Нет будущего, нет прошлого
Я верю
Я верю
В отсутствие времени
На краю лезвия
Пусть расцветает
Через бархатную клетку ночи
Я верю
Я верю в силу настоящего
Я верю, что увижу
Если я как-нибудь отпущу
Быть здесь в этот момент
Все, о чем я прошу
В сердце навсегда
Нет будущего, нет прошлого
Я верю …
Я верю …