Перевод текста песни I Will Lift up My Eyes - Olivia Newton-John

I Will Lift up My Eyes (оригинал)

There’s a gate around the garden
There’s a lock upon the gate
There’s a key that longs to open
There’s a river flowing somewhere
To a sea that knows her name
There’s a ship that sails upon it
You are knowing
You are everywhere
In the shadows
And in the light
From the valleys
To the mountains
I will lift up my eyes
I will lift up my eyes
By the day the sun won’t burn me
And the moon will guide thy way
For the spirit never slumbers
It will keep me from all evil
With it’s arms around thy soul
From this moment and forever
You are knowing
You are everywhere
In the shadows
And in the light
From the valleys
To the mountains
I will lift up my eyes
I will lift up my eyes
My eyes …
My eyes …
My eyes …
My eyes …
I will lift up my eyes

I Will Lift up My Eyes (перевод)

Вокруг сада есть ворота
На воротах есть замок
Есть ключ, который жаждет открыть
Где-то течет река
К морю, которое знает ее имя
На нем плывет корабль
Вы знаете
ты везде
В тени
И в свете
Из долин
В горы
Я подниму глаза
Я подниму глаза
Днем солнце не обожжет меня
И луна укажет тебе путь
Ибо дух никогда не дремлет
Это убережет меня от всего зла
С руками вокруг твоей души
С этого момента и навсегда
Вы знаете
ты везде
В тени
И в свете
Из долин
В горы
Я подниму глаза
Я подниму глаза
Мои глаза …
Мои глаза …
Мои глаза …
Мои глаза …
Я подниму глаза