Перевод текста песни Can I Trust Your Arms - Olivia Newton-John

Can I Trust Your Arms (оригинал)

Sunlight fades to black
And I’m still alone
No one can understand
Why I need to do this on my own
What I need I always push away
I try to make you leave
But you always stay
I fight the falling
I push against the pull of it all
I’m scared of not knowing
What will happen if I fall into your arms
Can I trust your arms
Can I trust your arms
My tears would always hide
When I looked into your eyes
But now I know that you see beauty in my human cries
The sky is turning gray today
So I can be blue
I’m learning love is being all I am in front of you
I fight the falling
I push against the pull of it all
I’m scared of not knowing
What will happen if I fall into your arms
Can I trust your arms
Can I trust your arms
I’m weak today
Please look away
Tomorrow I’ll be strong
You take my hand
And hold my heart
And you let me fall
Sunlight fades to black
And I’m still alone
No one can understand
Why I need to do this on my own
I fight the falling
I push against the pull of it all
I’m scared of not knowing
What will happen if I fall into your arms
Can I trust your arms
Can I trust your arms

Can I Trust Your Arms (перевод)

Солнечный свет становится черным
И я все еще один
Никто не может понять
Почему мне нужно делать это самостоятельно
Что мне нужно, я всегда отталкиваю
Я пытаюсь заставить тебя уйти
Но ты всегда остаешься
Я борюсь с падением
Я сопротивляюсь притяжению всего этого
Я боюсь не знать
Что будет, если я упаду в твои объятия
Могу ли я доверять твоим рукам
Могу ли я доверять твоим рукам
Мои слезы всегда будут прятаться
Когда я посмотрел в твои глаза
Но теперь я знаю, что ты видишь красоту в моих человеческих криках
Сегодня небо становится серым
Так что я могу быть синим
Я узнаю, что любовь - это все, что я есть перед тобой
Я борюсь с падением
Я сопротивляюсь притяжению всего этого
Я боюсь не знать
Что будет, если я упаду в твои объятия
Могу ли я доверять твоим рукам
Могу ли я доверять твоим рукам
я сегодня слаб
Пожалуйста, отвернись
Завтра я буду сильным
Ты берешь меня за руку
И держи мое сердце
И ты позволил мне упасть
Солнечный свет становится черным
И я все еще один
Никто не может понять
Почему мне нужно делать это самостоятельно
Я борюсь с падением
Я сопротивляюсь притяжению всего этого
Я боюсь не знать
Что будет, если я упаду в твои объятия
Могу ли я доверять твоим рукам
Могу ли я доверять твоим рукам