Перевод текста песни When You Believe - Olivia Newton-John

When You Believe (оригинал)

When you believe like I believe
You can turn your life around and live your dream
What makes you strong
What drives you on
You know you’re not alone
When you believe
Here’s to the girl I left behind
The one who thought the world
Would always pass her by
She looks at me now
With wonder in her eyes
She knows how far I’ve come
How hard I’ve tried
When you believe like I believe
You can turn your life around and live your dream
What makes you strong
What drives you on
You know you’re not alone
When you believe
Here’s to the woman I have become
The one who wants to thank you
For all you’ve done
You lift me high
You gave me wings to fly
And all I wanna say
Is you take my breath away
Look at me now
With wonder I can’t hide
I know how far I’ve come
How hard I’ve tried
The way I feel inside
When you believe like I believe
You can turn your life around and live your dream
What makes you strong
What drives you on
You know you’re not alone
When you believe
When you believe like I believe
You can turn your life around and live your dream
What makes you strong
What drives you on
You know you’re not alone
When you believe
You know you’re not alone
When you believe

When You Believe (перевод)

Когда ты веришь, как я верю
Вы можете изменить свою жизнь и жить своей мечтой
Что делает тебя сильным
Что движет вами
Вы знаете, что вы не одиноки
Когда ты веришь
Вот девушка, которую я оставил
Тот, кто думал о мире
Всегда будет проходить мимо нее
Она смотрит на меня сейчас
С удивлением в глазах
Она знает, как далеко я продвинулся
Как сильно я пытался
Когда ты веришь, как я верю
Вы можете изменить свою жизнь и жить своей мечтой
Что делает тебя сильным
Что движет вами
Вы знаете, что вы не одиноки
Когда ты веришь
За женщину, которой я стал
Тот, кто хочет поблагодарить вас
За все, что вы сделали
Ты поднимаешь меня высоко
Ты дал мне крылья, чтобы летать
И все, что я хочу сказать
Ты перехватываешь дыхание
Посмотри на меня сейчас
С удивлением я не могу скрыть
Я знаю, как далеко я продвинулся
Как сильно я пытался
Как я чувствую себя внутри
Когда ты веришь, как я верю
Вы можете изменить свою жизнь и жить своей мечтой
Что делает тебя сильным
Что движет вами
Вы знаете, что вы не одиноки
Когда ты веришь
Когда ты веришь, как я верю
Вы можете изменить свою жизнь и жить своей мечтой
Что делает тебя сильным
Что движет вами
Вы знаете, что вы не одиноки
Когда ты веришь
Вы знаете, что вы не одиноки
Когда ты веришь