Перевод текста песни Let's Unite The Whole World At Christmas - James Brown

Let's Unite The Whole World At Christmas (оригинал)

If a bell could ring, and make the whole world sing
I wish you’d understand, this happiness is at hand
If a carol could rhyme, and make the darkness shine
Let’s celebrate with a chime
And let the whole world unite at Christmas time
Now looka here
I can see the point of having a real swinging joint
With plenty of happy faces feelin' the air
Can we learn to love, so we don’t have to worry?
No hate, all good for all sisters and brothers
If a bell could ring and make the whole world sing
Let’s unite the whole world at Christmas time
I can see the point of having a real swinging joint
With plenty of happy faces feelin' the air
But look, can we learn to love, so we don’t have to worry?
No hate, all good for all sisters and brothers
If a bell could ring and make the whole world sing
Let’s unite the whole wide world at Christmas time
If a bell could ring, let the whole wide world sing
If a bell could ring, ring on

Let's Unite The Whole World At Christmas (перевод)

Если бы колокол мог звонить и заставлять петь весь мир
Я хочу, чтобы ты понял, это счастье близко
Если бы гимн мог рифмоваться и заставлять тьму сиять
Давайте отпразднуем с колокольчиком
И пусть весь мир объединится в Рождество
Теперь посмотри сюда
Я вижу смысл иметь настоящий качающийся сустав
С множеством счастливых лиц, чувствующих воздух
Можем ли мы научиться любить, чтобы не волноваться?
Нет ненависти, все хорошо для всех сестер и братьев
Если бы колокол мог звонить и заставлять петь весь мир
Давайте объединим весь мир во время Рождества
Я вижу смысл иметь настоящий качающийся сустав
С множеством счастливых лиц, чувствующих воздух
Но послушай, можем ли мы научиться любить, чтобы не волноваться?
Нет ненависти, все хорошо для всех сестер и братьев
Если бы колокол мог звонить и заставлять петь весь мир
Давайте объединим весь мир во время Рождества
Если бы мог звонить колокол, пусть весь мир поет
Если бы колокол мог звонить, звони